Книга Неемия
глава 6 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 6:14 | Неем 6:14


Помяни, Боже мой, Товию и Санаваллата по сим делам их, а также пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые хотели устрашить меня!
Вспомни, Боже мой, Товию и Санбаллата, по их делам; вспомни еще и пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые пытались меня запугать.
Припомни, Боже мой, Товии и Санваллату эти поступки, не забудь и пророчицу Ноадью и других пророков, что запугивали меня. Стена завершена
Боже, вспомни Товию и Санаваллата и накажи их за злые поступки, которые они совершили! Вспомни пророчицу Ноадию и других пророков, которые пытались меня запугать.

RBO

Припомни, Бог мой, эти дела Товии и Санваллату, а также пророчице Ноа́дие и прочим пророкам, которые вздумали меня запугать!

Неем 6:13 | выбрать | Неем 6:15 →

Параллельные ссылки для Неемия 6:14

2Пар 32:30;4Цар 18:17;4Цар 20:20;Неем 3:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Помяни, 2142 Боже 430 мой, Товию 2900 и Санаваллата 5571 по сим делам 4639 их, а также пророчицу 5031 Ноадию 5129 и прочих 3499 пророков, 5030 которые хотели 3372 устрашить 3372 меня!

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זָכְרָ֧ה 2142 אֱלֹהַ֛י 430 לְטוֹבִיָּ֥ה 2900 וּלְסַנְבַלַּ֖ט 5571 כְּמַעֲשָׂ֣יו 4639 אֵ֑לֶּה 428 וְגַ֨ם 1571 לְנוֹעַדְיָ֤ה 5129 הַנְּבִיאָה֙ 5031 וּלְיֶ֣תֶר 3499 הַנְּבִיאִ֔ים 5030 אֲשֶׁ֥ר 834 הָי֖וּ 1961 מְיָֽרְאִ֥ים 3372 אוֹתִֽי׃ 853

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

μνήσθητι, 3403 V-APD-2S 3588 T-NSM θεός, 2316 N-VSM τῷ 3588 T-DSM Τωβια N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Σαναβαλλατ N-PRI ὡς 3739 CONJ τὰ 3588 T-APN ποιήματα 4161 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM ταῦτα 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Νωαδια N-PRI τῷ 3588 T-DSM προφήτῃ 4396 N-DSM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM καταλοίποις 2645 A-DPM τῶν 3588 T-GPM προφητῶν, 4396 N-GPM οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P φοβερίζοντές V-PAPNP με. 1473 P-AS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.