Книга Неемия
глава 5 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 5:19 | Неем 5:19


Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!
Вспомни мне во благо, Боже мой, все, что я сделал для этого народа.
Помяни меня, Боже мой, за всё то добро2928, что я сделал для этого народа!
Боже, не забудь всё хорошее, что я делал для этих людей!

RBO

Помни, о Бог мой, все, что я сделал для этого народа, воздай мне добром!

Неем 5:18 | выбрать | Неем 6:1 →

Параллельные ссылки для Неемия 5:19

Исх 31:14-17;Иер 17:19-22;Лев 23:22;Неем 7:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Помяни, 2142 Боже 430 мой, во благо 2896 мне все, что я сделал 6213 для народа 5971 сего!

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זָכְרָה־ 2142 לִּ֥י אֱלֹהַ֖י 430 לְטוֹבָ֑ה 2896 כֹּ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 עָשִׂ֖יתִי 6213 עַל־ 5921 הָעָ֥ם 5971 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

μνήσθητί 3403 V-APD-2S μου, 1473 P-GS 3588 T-NSM θεός, 2316 N-VSM εἰς 1519 PREP ἀγαθὸν 18 A-ASN πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐποίησα 4160 V-AAI-1S τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τούτῳ. 3778 D-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.