Книга Неемия
глава 5 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 5:18 | Неем 5:18


И вот что было приготовляемо на один день: один бык, шесть отборных овец и птицы приготовлялись у меня; и в десять дней издерживалось множество всякого вина. И при всем том, хлеба областеначальнического я не требовал, так как тяжелая служба лежала на народе сем.
Каждый день у меня готовили одного быка, шесть отборных овец и птицу, а каждые десять дней – в изобилии всякого рода вино. Несмотря на это, я никогда не требовал пищи, предназначенной для наместника, потому что и без этого народу приходилось тяжело.
На каждый день готовили одного быка, шесть отборных овец и птицу, а раз в десять дней доставлялось в изобилии всякое вино. А положенного наместнику я не требовал, ведь народ и без того тяжко трудился.
Вот сколько еды я каждый день готовил для тех, кто ел за моим столом: одну корову, шесть отборных овец и разную птицу. Каждые десять дней на мой стол приносили разные виды вин. При этом я никогда не требовал еду, которая была предназначена областному правителю. Я знал, что работа, которую выполняли люди, была очень тяжёлой.

RBO

Каждый день готовили по быку и по шесть отборных овец. Еще мне готовили птицу и каждые десять дней доставляли всякого вина в изобилии. При этом содержания, причитающегося наместнику, я не требовал, потому что народ и так был обременен работой.

Неем 5:17 | выбрать | Неем 5:19 →

Параллельные ссылки для Неемия 5:18

Иез 23:26;Иез 23:8;Езд 9:13-15;Иер 17:21-23;Иер 17:27;Иер 44:22;Иер 44:9;Нав 22:17;Нав 22:18;Лев 26:18;Лев 26:28;Чис 32:14;Зах 1:4-6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И (вот) что было приготовляемо 6213 на один день: 3117 один 259 бык, 7794 шесть 8337 отборных 1305 овец 6629 и птицы 6833 приготовлялись 6213 у меня; и в десять 6235 дней 3117 (издерживалось) множество 7235 всякого вина. 3196 И при (всем) том, хлеба 3899 областеначальнического 6346 я не требовал, 1245 так как тяжелая 3513 служба 5656 (лежала) на народе 5971 сем.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲשֶׁר֩ 834 הָיָ֨ה 1961 נַעֲשֶׂ֜ה 6213 לְי֣וֹם 3117 אֶחָ֗ד 259 שׁ֣וֹר 7794 אֶחָ֞ד 259 צֹ֠אן 6629 שֵׁשׁ־ 8337 בְּרֻר֤וֹת 1305 וְצִפֳּרִים֙ 6833 נַֽעֲשׂוּ־ 6213 לִ֔י וּבֵ֨ין 996 עֲשֶׂ֧רֶת 6235 יָמִ֛ים 3117 בְּכָל־ 3605 יַ֖יִן 3196 לְהַרְבֵּ֑ה 7235 וְעִם־ 5973 זֶ֗ה 2088 לֶ֤חֶם 3899 הַפֶּחָה֙ 6346 לֹ֣א 3808 בִקַּ֔שְׁתִּי 1245 כִּֽי־ 3588 כָֽבְדָ֥ה 3513 הָעֲבֹדָ֖ה 5656 עַל־ 5921 הָעָ֥ם 5971 הַזֶּֽה׃ 2088

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.