Книга Неемия
глава 5 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 5:16 | Неем 5:16


При этом работы на стене сей я поддерживал; и полей мы не закупали, и все слуги мои собирались туда на работу.
Напротив, я посвятил себя работам по восстановлению стены. Все мои слуги были собраны туда для работ; мы не покупали d земель.
Я участвовал и в восстановлении городской стены: на эту работу выходили все мои слуги, а полей мы себе не приобретали.
Я усердно работал на строительстве стены Иерусалима. Все мои люди собрались туда на работу. Мы ни у кого не забирали землю!

RBO

Кроме того, я чинил городскую стену. Полей мы себе не покупали; все мои люди сообща трудились на восстановлении стены.

Неем 5:15 | выбрать | Неем 5:17 →

Параллельные ссылки для Неемия 5:16

Втор 5:14;Исх 23:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

При этом работы 4399 на стене 2346 сей я поддерживал; 2388 и полей 7704 мы не закупали, 7069 и все слуги 5288 мои собирались 6908 туда на работу. 4399

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠גַם 1571 בִּמְלֶ֜אכֶת 4399 הַחוֹמָ֤ה 2346 הַזֹּאת֙ 2063 הֶחֱזַ֔קְתִּי 2388 וְשָׂדֶ֖ה 7704 לֹ֣א 3808 קָנִ֑ינוּ 7069 וְכָל־ 3605 נְעָרַ֔י 5288 קְבוּצִ֥ים 6908 שָׁ֖ם 8033 עַל־ 5921 הַמְּלָאכָֽה׃ 4399

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἔργῳ 2041 N-DSN τοῦ 3588 T-GSN τείχους 5038 N-GSN τούτων 3778 D-GPM οὐκ 3364 ADV ἐκράτησα, 2902 V-AAI-1S ἀγρὸν 68 N-ASM οὐκ 3364 ADV ἐκτησάμην· 2932 V-AMI-1S καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM συνηγμένοι 4863 V-RMPNP ἐκεῖ 1563 ADV ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ἔργον. 2041 N-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.