Книга Неемия
глава 5 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 5:15 | Неем 5:15


А прежние областеначальники, которые были до меня, отягощали народ и брали с них хлеб и вино, кроме сорока сиклей серебра; даже и слуги их господствовали над народом. Я же не делал так по страху Божию.
Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя, и брали у них сорок шекелей c серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, почитая Бога, так не поступал.
Прежние наместники, что были до меня, дорого обходились народу: требовали с него хлеба и вина вдобавок к сорока шекелям2927 серебра, даже слуги их – и те притесняли народ. А я так не поступал, потому что благоговел перед Богом.
Но начальники, которые правили до меня, сделали жизнь народа тяжёлой. Эти начальники заставляли людей платить 40 шекелей2 серебра. Они также заставляли людей отдавать им еду и вино. Помощники этих начальников тоже управляли народом и делали его жизнь ещё тяжелее. Но я уважал и боялся Бога и не делал ничего подобного.

RBO

Прежние наместники были тяжким бременем для народа, они требовали для себя пропитания и вина, в придачу к сорока ше́келям серебра. Слуги их тоже притесняли народ. А я так не делал, потому что боялся Бога.

Неем 5:14 | выбрать | Неем 5:16 →

Параллельные ссылки для Неемия 5:15

1Фес 4:6;2Пар 24:19;Деян 2:40;Деян 20:21;Втор 8:19;Еф 4:17;Исх 20:8-11;Исх 34:21;Исх 35:2;Иез 20:13;Гал 5:3;Ис 58:13;Иер 17:21;Иер 17:22;Иер 17:24;Иер 17:27;Иер 42:19;Мих 6:3;Неем 10:31;Неем 13:21;Неем 9:29;Чис 15:32-36;Пс 50:7;Откр 22:18;Откр 22:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А прежние 7223 областеначальники, 6346 которые (были) до 3942 меня, отягощали 3513 народ 5971 и брали 3947 с них хлеб 3899 и вино, 3196 кроме 310 сорока 705 сиклей 8255 серебра; 3701 даже 1571 и слуги 5288 их господствовали 7980 над народом. 5971 Я же не делал 6213 так по страху 3374 Божию. 430

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַפַּחוֹת֩ 6346 הָרִאשֹׁנִ֨ים 7223 אֲשֶׁר־ 834 לְפָנַ֜י 6440 הִכְבִּ֣ידוּ 3513 עַל־ 5921 הָעָ֗ם 5971 וַיִּקְח֨וּ 3947 מֵהֶ֜ם 1992 בְּלֶ֤חֶם 3899 וָיַ֙יִן֙ 3196 אַחַר֙ 310 כֶּֽסֶף־ 3701 שְׁקָלִ֣ים 8255 אַרְבָּעִ֔ים 705 גַּ֥ם 1571 נַעֲרֵיהֶ֖ם 5288 שָׁלְט֣וּ 7980 עַל־ 5921 הָעָ֑ם 5971 וַאֲנִי֙ 589 לֹא־ 3808 עָשִׂ֣יתִי 6213 כֵ֔ן 3651 מִפְּנֵ֖י 6440 יִרְאַ֥ת 3374 אֱלֹהִֽים׃ 430

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.