Книга Неемия
глава 4 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 4:7 | Неем 4:7


Когда услышал Санаваллат и Товия, и Аравитяне, и Аммонитяне, и Азотяне, что стены Иерусалимские восстановляются, что повреждения начали заделываться, то им было весьма досадно.
Но когда Санбаллат, Товия, арабы с аммонитянами и жители Ашдода услышали о том, что восстановление иерусалимских стен продвигается и проломы заделываются, они очень разозлились.
Услышав, что стены Иерусалима восстанавливаются и проломы заделываются, Санваллат, Товия, арабы, моавитяне и жители Ашдода сильно разгневались.
Но Санаваллат, Товия, люди из Ара вии, Аммона и Азота очень сердились. Они слышали, что люди продолжают отстраивать стены Иерусалима и заделывают дыры в стене.

RBO

Когда Санваллат, Товия, арабы, аммонитяне и жители Ашдо́да узнали, что стену Иерусалима успешно восстанавливают и что уже начали заделывать проломы, то они пришли в ярость.

Неем 4:6 | выбрать | Неем 4:8 →

Параллельные ссылки для Неемия 4:7

1Пар 24:18;Езд 3:2;Агг 1:1;Неем 12:1;Неем 12:20;Зах 3:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда услышал 8085 Санаваллат 5571 и Товия, 2900 и Аравитяне, 6163 и Аммонитяне, 5984 и Азотяне, 796 что стены 2346 Иерусалимские 3389 восстановляются, 724 5927 что повреждения 6555 начали 2490 заделываться, 5640 то им было 2734 весьма 3966 досадно. 2734

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 כַאֲשֶׁ֣ר 834 שָׁמַ֣ע 8085 סַנְבַלַּ֡ט 5571 וְ֠טוֹבִיָּה 2900 וְהָעַרְבִ֨ים 6163 וְהָעַמֹּנִ֜ים 5984 וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים 796 כִּֽי־ 3588 עָלְתָ֤ה 5927 אֲרוּכָה֙ 724 לְחֹמ֣וֹת 2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 כִּי־ 3588 הֵחֵ֥לּוּ 2490 הַפְּרֻצִ֖ים 6555 לְהִסָּתֵ֑ם 5640 וַיִּ֥חַר 2734 לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 ADV ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Σαναβαλλατ N-PRI καὶ 2532 CONJ Τωβια N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Ἄραβες 690 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Αμμανῖται N-NPM ὅτι 3754 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S φυὴ N-NSF τοῖς 3588 T-DPN τείχεσιν 5038 N-DPN Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἤρξαντο 757 V-AMI-3P αἱ 3588 T-NPF διασφαγαὶ N-NPF ἀναφράσσεσθαι, V-PMN καὶ 2532 CONJ πονηρὸν 4190 A-ASN αὐτοῖς 846 D-DPM ἐφάνη 5316 V-API-3S σφόδρα· 4970 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.