Книга Неемия
глава 4 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 4:21 | Неем 4:21


Так производили мы работу; и половина держала копья от восхода зари до появления звезд.
И мы продолжали работу, и половина людей держали копья от восхода первых лучей до появления звезд.
Так мы и работали с утренней зари и до первых звезд: половина народа с копьями в руках.
Так мы продолжали работать над стеной Иерусалима, а половина людей держала наготове копья. Мы работали от зари до появления звёзд.

RBO

Мы работали, а половина людей, вооружившись копьями, несла стражу, от утренней зари до появления звезд.

Неем 4:20 | выбрать | Неем 4:22 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Так производили 6213 мы работу; 4399 и половина 2677 держала 2388 копья 7420 от восхода 5927 зари 7837 до появления 3318 звезд. 3556

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנַ֖חְנוּ 587 עֹשִׂ֣ים 6213 בַּמְּלָאכָ֑ה 4399 וְחֶצְיָ֗ם 2677 מַחֲזִיקִים֙ 2388 בָּֽרְמָחִ֔ים 7420 מֵעֲל֣וֹת 5927 הַשַּׁ֔חַר 7837 עַ֖ד 5704 צֵ֥את 3318 הַכּוֹכָבִֽים׃ 3556

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡμεῖς 1473 P-NP ποιοῦντες 4160 V-PAPNP τὸ 3588 T-ASN ἔργον, 2041 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἥμισυ 2255 A-NSN αὐτῶν 846 D-GPM κρατοῦντες 2902 V-PAPNP τὰς 3588 T-APF λόγχας 3057 N-APF ἀπὸ 575 PREP ἀναβάσεως N-GSF τοῦ 3588 T-GSM ὄρθρου 3722 N-GSM ἕως 2193 CONJ ἐξόδου 1841 N-GSF τῶν 3588 T-GPM ἄστρων. 798 N-GPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.