Книга Неемия
глава 4 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 4:20 | Неем 4:20


поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас.
Где бы вы ни услышали звук рога, бегите к нам туда, откуда доносится звук. Наш Бог будет сражаться за нас!
Где бы вы ни услышали звук рога, собирайтесь там вокруг нас – и Бог наш сразится за нас!»
Если вы услышите звук трубы, бегите к тому месту. Мы встретимся там все вместе, и Бог будет сражаться за нас!”

RBO

Если услышите откуда-нибудь звук рога, бегите туда и собирайтесь вокруг нас. Бог наш будет сражаться за нас!»

Неем 4:19 | выбрать | Неем 4:21 →

Параллельные ссылки для Неемия 4:20

Неем 12:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

поэтому, откуда услышите 8085 вы звук 6963 трубы, 7782 в то место 4725 собирайтесь 6908 к нам: Бог 430 наш будет 3898 сражаться 3898 за нас.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּמְק֗וֹם 4725 אֲשֶׁ֤ר 834 תִּשְׁמְעוּ֙ 8085 אֶת־ 853 ק֣וֹל 6963 הַשּׁוֹפָ֔ר 7782 שָׁ֖מָּה 8033 תִּקָּבְצ֣וּ 6908 אֵלֵ֑ינוּ 413 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 יִלָּ֥חֶם 3898 לָֽנוּ׃

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τόπῳ, 5117 N-DSM οὗ 3739 R-GSM ἐὰν 1437 CONJ ἀκούσητε 191 V-AAS-2P τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF τῆς 3588 T-GSF κερατίνης, N-GSF ἐκεῖ 1563 ADV συναχθήσεσθε 4863 V-FPI-2P πρὸς 4314 PREP ἡμᾶς, 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP πολεμήσει 4170 V-FAI-3S περὶ 4012 PREP ἡμῶν. 1473 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.