Книга Неемия
глава 4 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 4:12 | Неем 4:12


Когда приходили Иудеи, жившие подле них, и говорили нам раз десять, со всех мест, что они нападут на нас:
Иудеи, которые жили рядом с ними, приходили и раз десять говорили нам: – Со всех сторон они пойдут на нас. a
Из разных мест приходили иудеи, жившие рядом с ними, и не менее десяти раз предупреждали, что на нас готовится нападение2912.
Затем приходили евреи, жившие среди наших врагов, и десять раз предупреждали нас: „Враги окружают нас. Они везде, куда бы мы ни повернулись”.

RBO

Но иудеи, которые жили рядом с нашими врагами, неоднократно приходили к нам из разных мест и предупреждали, что на нас хотят напасть.

Неем 4:11 | выбрать | Неем 4:13 →

Параллельные ссылки для Неемия 4:12

1Пар 15:12;1Пар 24:6-31;1Пар 9:33;1Пар 9:34;Неем 12:1;Неем 12:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда приходили 935 Иудеи, 3064 жившие 3427 подле 681 них, и говорили 559 нам раз 6471 десять, 6235 со всех мест, 4725 что они нападут 7725 на нас:

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 כַּאֲשֶׁר־ 834 בָּ֣אוּ 935 הַיְּהוּדִ֔ים 3064 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 אֶצְלָ֑ם 681 וַיֹּ֤אמְרוּ 559 לָ֙נוּ֙ עֶ֣שֶׂר 6235 פְּעָמִ֔ים 6471 מִכָּל־ 3605 הַמְּקֹמ֖וֹת 4725 אֲשֶׁר־ 834 תָּשׁ֥וּבוּ 7725 עָלֵֽינוּ׃ 5921

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ ἤλθοσαν 2064 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM Ιουδαῖοι 2453 N-NPM οἱ 3588 T-NPM οἰκοῦντες 3611 V-PAPNP ἐχόμενα 2192 V-PMPAP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ εἴποσαν V-AAI-3P ἡμῖν 1473 P-DP Ἀναβαίνουσιν 305 V-PAI-3P ἐκ 1537 PREP πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM τόπων 5117 N-GPM ἐφ1909 PREP ἡμᾶς, 1473 P-AP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.