Книга Неемия
глава 3 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 3:4 | Неем 3:4


Подле них чинил стену Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца; подле них чинил Мешуллам, сын Берехии, сын Мешизабела; подле них чинил Садок, сын Бааны;
Меремоф, сын Урии, сына Гаккоца, восстановил следующий участок. Рядом с ним восстанавливал Мешуллам, сын Берехии, сына Мешезавела, а возле него – Цадок, сын Бааны.
Следом за сенаанцами работал2901 Меремот, сын Урии, внук Хаккоца, следом за ним – Мешуллам, сын Берехьи, внук Мешезавэля, а дальше – Цадок, сын Бааны.
Меремоф, сын Урии, отстроил следующий участок стены. Урия был сыном Гаккоца. Мешуллам, сын Берехии, починил следующий участок стены. Берехия был сыном Мешезавела. Садок, сын Вааны, отстроил следующий участок стены.

RBO

Дальше стену чинил Меремо́т, сын Урии, сына Хакко́ца, дальше – Мешулла́м, сын Бере́хии, сына Мешезавэла, дальше – Цадо́к, сын Бааны.

Неем 3:3 | выбрать | Неем 3:5 →

Параллельные ссылки для Неемия 3:4

1Пар 9:3;1Пар 9:4-9;Быт 38:29;Лк 3:33;Мф 1:3;Руфь 4:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Подле них чинил 2388 (стену) Меремоф, 4822 сын 1121 Урии, 223 сын 1121 Гаккоца; 6976 подле 3027 них чинил 2388 Мешуллам, 4918 сын 1121 Берехии, 1296 сын 1121 Мешизабела; 4898 подле 3027 них чинил 2388 Садок, 6659 сын 1121 Бааны; 1195

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַל־ 5921 יָדָ֣ם 3027 הֶחֱזִ֗יק 2388 מְרֵמ֤וֹת 4822 בֶּן־ 1121 אוּרִיָּה֙ 223 בֶּן־ 1121 הַקּ֔וֹץ 6976 ס וְעַל־ 5921 יָדָ֣ם 3027 הֶחֱזִ֔יק 2388 מְשֻׁלָּ֥ם 4918 בֶּן־ 1121 בֶּרֶכְיָ֖ה 1296 בֶּן־ 1121 מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל 4898 ס וְעַל־ 5921 יָדָ֣ם 3027 הֶֽחֱזִ֔יק 2388 צָד֖וֹק 6659 בֶּֽן־ 1121 בַּעֲנָֽא׃ 1195 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP χεῖρα 5495 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM κατέσχεν 2722 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP Ραμωθ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ουρια 3774 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ακως. N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP χεῖρα 5495 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM κατέσχεν 2722 V-AAI-3S Μοσολλαμ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Βαραχιου 914 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Μασεζεβηλ. N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP χεῖρα 5495 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM κατέσχεν 2722 V-AAI-3S Σαδωκ 4524 N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Βαανα. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.