Книга Неемия
глава 2 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 2:17 | Неем 2:17


И сказал я им: вы видите бедствие, в каком мы находимся; Иерусалим пуст и ворота его сожжены огнем; пойдем, построим стену Иерусалима, и не будем впредь в таком уничижении.
Потом я сказал им: – Вы видите, в какой мы беде: Иерусалим лежит в руинах, а его ворота сожжены. Пойдем, отстроим стену Иерусалима и не будем больше в бесчестии.
Но позже я сказал им: «Смотрите, в какой мы беде: Иерусалим лежит в запустении, его ворота сожжены дотла! Давайте отстроим стены Иерусалима, избавимся наконец от этого позора!»
Затем я сказал всем этим людям: «Вы видите, какое мы терпим бедствие. Иерусалим – груда развалин, а его ворота сожжены. Давайте пойдём и заново построим стену Иерусалима, и тогда нам больше нечего будет стыдиться».

RBO

И вот я сказал им: «Смотрите, в какой мы беде! Иерусалим разрушен, ворота его сожжены. Восстановим стену Иерусалима, снимем с себя позор!»

Неем 2:16 | выбрать | Неем 2:18 →

Параллельные ссылки для Неемия 2:17

4Цар 16:20;Иез 11:1;Езд 2:16;Иер 28:1;Неем 10:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 я им: вы видите 7200 бедствие, 7451 в каком мы находимся; Иерусалим 3389 пуст 2720 и ворота 8179 его сожжены 3341 огнем; 784 пойдем, 3212 построим 1129 стену 2346 Иерусалима, 3389 и не будем впредь (в таком) уничижении. 2781

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאוֹמַ֣ר 559 אֲלֵהֶ֗ם 413 אַתֶּ֤ם 859 רֹאִים֙ 7200 הָרָעָה֙ 7451 אֲשֶׁ֣ר 834 אֲנַ֣חְנוּ 587 בָ֔הּ אֲשֶׁ֤ר 834 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 חֲרֵבָ֔ה 2717 וּשְׁעָרֶ֖יהָ 8179 נִצְּת֣וּ 3341 בָאֵ֑שׁ 784 לְכ֗וּ 1980 וְנִבְנֶה֙ 1129 אֶת־ 853 חוֹמַ֣ת 2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 וְלֹא־ 3808 נִהְיֶ֥ה 1961 ע֖וֹד 5750 חֶרְפָּֽה׃ 2781

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.