Книга Неемия
глава 2 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 2:13 | Неем 2:13


И проехал я ночью через ворота Долины перед источником Драконовым к воротам Навозным, и осмотрел я стены Иерусалима разрушенные и его ворота, сожженные огнем.
Ночью я проехал через ворота Долины к Драконьему источнику и Навозным воротам, осматривая разрушенные стены Иерусалима и его сожженные ворота.
Выехав ночью через Долинные ворота, я отправился к Драконьему источнику и Мусорным2899 воротам: я осматривал разрушенные стены Иерусалима и городские ворота, уничтоженные огнем.
Пока было темно, я проехал через ворота Долины. Я повернул свою лошадь к источнику Дракона и проскакал до Пепельных ворот. Я осматривал ту стену Иерусалима, которая была разрушена, и ворота, которые сгорели.

RBO

Выехав ночью через ворота Долины , я направился к Драконьему источнику и к Мусорным воротам , осматривая стену Иерусалима. Стена была разрушена, а ворота сожжены.

Неем 2:12 | выбрать | Неем 2:14 →

Параллельные ссылки для Неемия 2:13

Неем 10:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И проехал 3318 я ночью 3915 через ворота 8179 Долины 1516 перед источником 5869 Драконовым 5886 8577 к воротам 8179 Навозным, 830 и осмотрел 7663 я 7665 стены 2346 Иерусалима 3389 разрушенные 6555 и его ворота, 8179 сожженные 398 огнем. 784

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֵצְאָ֨ה 3318 בְשַֽׁעַר־ 8179 הַגַּ֜יא 1516 לַ֗יְלָה 3915 וְאֶל־ 413 פְּנֵי֙ 6440 עֵ֣ין 5869 הַתַּנִּ֔ין 8577 וְאֶל־ 413 שַׁ֖עַר 8179 הָאַשְׁפֹּ֑ת 830 וָאֱהִ֨י 1961 שֹׂבֵ֜ר 7663 בְּחוֹמֹ֤ת 2346 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 אֲשֶׁר־ 834 (הַמְפֹרוָצִים כ) (הֵ֣ם ק) (פְּרוּצִ֔ים 6555 ק) וּשְׁעָרֶ֖יהָ 8179 אֻכְּל֥וּ 398 בָאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθον 1831 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP πύλῃ 4439 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM γωληλα N-PRI καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP στόμα 4750 N-ASN πηγῆς 4077 N-GSF τῶν 3588 T-GPF συκῶν 4808 N-GPF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πύλην 4439 N-ASF τῆς 3588 T-GSF κοπρίας 2874 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἤμην 1510 V-IMI-1S συντρίβων 4937 V-PAPNS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN τείχει 5038 N-DSN Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI 3739 R-NSM αὐτοὶ 846 D-NPM καθαιροῦσιν 2507 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ πύλαι 4439 N-NPF αὐτῆς 846 D-GSF κατεβρώθησαν V-API-3P πυρί. 4442 N-DSN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.