Книга Неемия
глава 2 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 2:12 | Неем 2:12


встал я ночью с немногими людьми, бывшими при мне, и никому не сказал, что Бог мой положил мне на сердце сделать для Иерусалима; животного же не было со мною никакого, кроме того, на котором я ехал.
ночью тронулся в путь с несколькими людьми. Я никому не рассказал того, что мой Бог положил мне на сердце сделать для Иерусалима. Животных со мной не было, не считая того, на котором я ехал.
встал среди ночи, взял с собой несколько человек и никому не сказал, что Бог положил мне на сердце сделать для Иерусалима. Из животных при мне был только осёл2898, на котором я ехал верхом.
Затем ночью я вышел вместе с несколькими людьми. Я никому ничего не сказал о том, что Бог положил мне на сердце и что я должен был сделать для Иерусалима. У меня не было никаких лошадей, кроме той, на которой я ехал.

RBO

Ночью я вышел из дому; со мной было всего несколько человек. Я никому еще не говорил, какое именно дело Бог мой внушил мне сделать для Иерусалима. Я взял с собой только одного осла – на котором ехал.

Неем 2:11 | выбрать | Неем 2:13 →

Параллельные ссылки для Неемия 2:12

Неем 12:8;Неем 8:7;Неем 9:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

встал 6965 я ночью 3915 с немногими 4592 людьми, 582 (бывшими) при мне, и никому не сказал, 5046 что Бог 430 мой положил 5414 мне на сердце 3820 сделать 6213 для Иерусалима; 3389 животного 929 же не было со мною никакого, кроме того, на котором я ехал. 7392

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאָק֣וּם 6965 ׀ לַ֗יְלָה 3915 אֲנִי֮ 589 וַאֲנָשִׁ֣ים 376 ׀ מְעַט֮ 4592 עִמִּי֒ 5973 וְלֹא־ 3808 הִגַּ֣דְתִּי 5046 לְאָדָ֔ם 120 מָ֗ה 4100 אֱלֹהַי֙ 430 נֹתֵ֣ן 5414 אֶל־ 413 לִבִּ֔י 3820 לַעֲשׂ֖וֹת 6213 לִירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וּבְהֵמָה֙ 929 אֵ֣ין 369 עִמִּ֔י 5973 כִּ֚י 3588 אִם־ 518 הַבְּהֵמָ֔ה 929 אֲשֶׁ֥ר 834 אֲנִ֖י 589 רֹכֵ֥ב 7392 בָּֽהּ׃

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.