Книга Неемия
глава 13 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 13:30 | Неем 13:30


Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его,
Так я очистил их от всего иноземного и установил обязанности священникам и левитам, каждому – свое дело.
Очистив их от всего иноплеменного, я распределил обязанности между священниками и левитами – каждому свое служение,
Затем я очистил священников и левитов, а также изгнал всех чужестранцев и избавился от всего чуждого, чему они учили. Я определил для священников и левитов их обязанности.

RBO

Очистив людей от всего иноплеменного, я определил священникам и левитам, что каждый из них должен делать.

Неем 13:29 | выбрать | Неем 13:31 →

Параллельные ссылки для Неемия 13:30

1Пет 1:11;2Пар 36:15;4Цар 17:13;2Пет 1:21;2Пет 3:9;Деян 28:25;Деян 7:51;Ис 42:24;Ис 5:5;Ис 5:6;Ис 63:10;Иер 25:4;Иер 40:2;Иер 40:3;Иер 44:22;Иер 7:25;Плач 2:17;Неем 9:20;Пс 86:15;Рим 2:4;Зах 7:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Так очистил 2891 я их от всего чужеземного 5236 и восстановил 5975 службы 4931 священников 3548 и левитов, 3881 каждого 376 в деле 4399 его,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְטִֽהַרְתִּ֖ים 2891 מִכָּל־ 3605 נֵכָ֑ר 5236 וָאַעֲמִ֧ידָה 5975 מִשְׁמָר֛וֹת 4931 לַכֹּהֲנִ֥ים 3548 וְלַלְוִיִּ֖ם 3881 אִ֥ישׁ 376 בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃ 4399

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκαθάρισα 2511 V-AAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP πάσης 3956 A-GSF ἀλλοτριώσεως N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔστησα 2476 V-AAI-1S ἐφημερίας 2183 N-APF τοῖς 3588 T-DPM ἱερεῦσιν 2409 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM Λευίταις, 3019 N-DPM ἀνὴρ 435 N-NSM ὡς 3739 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἔργον 2041 N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.