Книга Неемия
глава 13 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 13:18 | Неем 13:18


Не так ли поступали отцы ваши, и за то Бог наш навел на нас и на город сей все это бедствие? А вы увеличиваете гнев Его на Израиля, оскверняя субботу.
Разве не то же самое делали ваши отцы, и наш Бог навел на нас и на этот город всю эту беду? А вы сейчас, оскверняя субботу, разжигаете против Израиля еще больший гнев.
Разве не так поступали ваши отцы – и Бог наш навел на нас и на наш город эту беду? А вы, оскверняя субботу, призываете на Израиль еще больший Его гнев!»
Вы знаете, что ваши предки делали то же самое. Поэтому наш Бог принёс беды и несчастья нам и этому городу. Теперь же своими поступками вы навлечёте ещё большие несчастья на Израиль. Вы оскверняете субботний день и приравниваете его к обыкновенному дню».

RBO

Вот так поступали и ваши предки – и тогда Бог наш послал на нас и на этот город все эти беды! А вы, оскверняя субботу, навлекаете на Израиль еще больший гнев».

Неем 13:17 | выбрать | Неем 13:19 →

Параллельные ссылки для Неемия 13:18

Втор 9:12-16;Исх 32:31;Исх 32:32;Исх 32:4-8;Иез 20:7-44;Пс 106:19-23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не так ли поступали 6213 отцы 1 ваши, и за то Бог 430 наш навел 935 на нас и на город 5892 сей все это бедствие? 7451 А вы увеличиваете 3254 гнев 2740 (Его) на Израиля, 3478 оскверняя 2490 субботу. 7676

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֨וֹא 3808 כֹ֤ה 3541 עָשׂוּ֙ 6213 אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם 1 וַיָּבֵ֨א 935 אֱלֹהֵ֜ינוּ 430 עָלֵ֗ינוּ 5921 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הָרָעָ֣ה 7451 הַזֹּ֔את 2063 וְעַ֖ל 5921 הָעִ֣יר 5892 הַזֹּ֑את 2063 וְאַתֶּ֞ם 859 מוֹסִיפִ֤ים 935 חָרוֹן֙ 2740 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לְחַלֵּ֖ל 2490 אֶת־ 853 הַשַּׁבָּֽת׃ 7676 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.