Книга Неемия
глава 13 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 13:1 | Неем 13:1


В тот день читано было из книги Моисеевой вслух народа и найдено написанное в ней: Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Божие во веки,
В тот день народу читали вслух книгу Закона Моисея и нашли написанным там, что никакого аммонитянина и моавитянина нельзя принимать в Божье общество,
В тот день при всем народе читали свиток Закона Моисеева, и там было написано, что ни аммонитянин, ни моавитянин вовек не войдут в общину Божию,
В тот день книга Моисея была прочитана вслух, чтобы все люди могли слышать. Они нашли следующий закон, записанный в книге Моисея: «Ни аммонитянине, ни моавитянине не будут допущены на встречи с Богом».

RBO

В тот день народу читали книгу Моисея. И вот, в ней написано, что аммонитяне и моавитяне не могут войти в общину Божью – никогда!

Неем 12:47 | выбрать | Неем 13:2 →

Параллельные ссылки для Неемия 13:1

1Цар 4:12;2Пар 20:3;2Пар 7:10;2Цар 1:2;Деян 13:2;Деян 13:3;Есф 4:16;Есф 4:3;Езд 8:23;Ис 22:12;Иов 2:12;Иоиль 1:13;Иоиль 1:14;Иоиль 2:15-17;Иона 3:5-8;Нав 7:6;Суд 20:26;Лев 23:34;Лев 23:39;Неем 8:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В тот день 3117 читано 7121 было 7121 из книги 5612 Моисеевой 4872 вслух 241 народа 5971 и найдено 4672 написанное 3789 в ней: Аммонитянин 5984 и Моавитянин 4125 не может войти 935 в общество 6951 Божие 430 во 5704 веки, 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 נִקְרָ֛א 7121 בְּסֵ֥פֶר 5612 מֹשֶׁ֖ה 4872 בְּאָזְנֵ֣י 241 הָעָ֑ם 5971 וְנִמְצָא֙ 4672 כָּת֣וּב 3789 בּ֔וֹ אֲ֠שֶׁר 834 לֹא־ 3808 יָב֨וֹא 935 עַמֹּנִ֧י 5984 וּמֹאָבִ֛י 4125 בִּקְהַ֥ל 6951 הָאֱלֹהִ֖ים 430 עַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἀνεγνώσθη 314 V-API-3S ἐν 1722 PREP βιβλίῳ 975 N-DSN Μωυσῆ 3475 N-GSM ἐν 1722 PREP ὠσὶν 3775 N-DPN τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ, 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ εὑρέθη 2147 V-API-3S γεγραμμένον 1125 V-RMPAS ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM ὅπως 3704 CONJ μὴ 3165 ADV εἰσέλθωσιν 1525 V-AAS-3P Αμμανῖται N-NPM καὶ 2532 CONJ Μωαβῖται N-NPM ἐν 1722 PREP ἐκκλησίᾳ 1577 N-DSF θεοῦ 2316 N-GSM ἕως 2193 CONJ αἰῶνος, 165 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.