Книга Неемия
глава 12 стих 42

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 12:42 | Неем 12:42


и Маасея и Шемаия, и Елеазар и Уззий, и Иоханан и Малхия, и Елам и Езер. И пели певцы громко; главным у них был Израхия.
а еще с Маасеей, Шемаей, Элеазаром, Уззием, Иохананом, Малхией, Еламом и Эзером. Хоры пели под руководством Израхии.
Маасея, Шемая, Элеазар, Уззи, Ехоханан, Малкия, Элам и Эзер. Громко пели певцы под руководством Израхьи.
Затем следующие священники стали на свои места в храме: Маасея, Шемаия, Елеазар, Уззия, Иоханан, Малхия, Елам и Ецер. Затем оба хора во главе с Израхией начали петь.

RBO

а также Маасея, Шемая, Элеаза́р, Уззи, Иехохана́н, Ма́лкия, Эла́м и Эзер. Певцы пели, а руководил ими Изра́хия.

Неем 12:41 | выбрать | Неем 12:43 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и Маасея 4641 и Шемаия, 8098 и Елеазар 499 и Уззий, 5813 и Иоханан 3076 и Малхия, 4441 и Елам 5867 и Езер. 5829 И пели 8085 певцы 7891 громко; 8085 главным 6496 (у них был) Израхия. 3156

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמַעֲשֵׂיָ֨ה 4641 וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה 8098 וְאֶלְעָזָ֧ר 499 וְעֻזִּ֛י 5813 וִֽיהוֹחָנָ֥ן 3076 וּמַלְכִּיָּ֖ה 4441 וְעֵילָ֣ם 5867 וָעָ֑זֶר 5829 וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ 8085 הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים 7891 וְיִֽזְרַחְיָ֖ה 3156 הַפָּקִֽיד׃ 6496

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Μαασιας N-PRI καὶ 2532 CONJ Σεμειας N-PRI καὶ 2532 CONJ Ελεαζαρ 1648 N-PRI καὶ 2532 CONJ Οζι N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωαναν 2490 N-PRI καὶ 2532 CONJ Μελχιας N-PRI καὶ 2532 CONJ Αιλαμ N-PRI καὶ 2532 CONJ Εζουρ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἠκούσθησαν 191 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ᾄδοντες 103 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ ἐπεσκέπησαν. 1980 V-API-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.