Книга Неемия
глава 12 стих 40

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 12:40 | Неем 12:40


Потом оба хора стали у дома Божия, и я и половина начальствующих со мною,
Затем два хора, которые возносили хвалу, заняли свои места в доме Божьем, а с ними и я вместе с половиной приближенных
Затем оба шествия, вознося хвалу Господу, приблизились к Храму Божьему3002, там был и я с половиной предводителей,
Затем оба хора пошли на свои места в храме Божьем, я занял своё место, а половина приближённых встала на свои места в храме.

RBO

Затем обе процессии выстроились у Храма Божьего. Там был я вместе с половиной начальников,

Неем 12:39 | выбрать | Неем 12:41 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Потом оба 8147 хора 8426 стали 5975 у дома 1004 Божия, 430 и я и половина 2677 начальствующих 5461 со мною,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה 5975 שְׁתֵּ֥י 8147 הַתּוֹדֹ֖ת 8426 בְּבֵ֣ית 1004 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וַאֲנִ֕י 589 וַחֲצִ֥י 2677 הַסְּגָנִ֖ים 5461 עִמִּֽי׃ 5973

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστησαν 2476 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF δύο 1417 N-NUI τῆς 3588 T-GSF αἰνέσεως 133 N-GSF ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἥμισυ 2255 A-ASN τῶν 3588 T-GPM στρατηγῶν 4755 N-GPM μετ3326 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.