Книга Неемия
глава 12 стих 37

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 12:37 | Неем 12:37


Подле ворот Источника, против них, они взошли по ступеням города Давидова, по лестнице, ведущей на стену сверх дома Давидова до Водяных ворот к востоку.
У ворот Источника – прямо перед ними – они поднялись по ступеням города Давида на возвышение стены, прошли над домом Давида и далее, до Водных ворот на востоке.
Пройдя ворота Источника, они поднялись там по лестнице Города Давидова, по подъему к стене напротив дворца Давида, и далее к Водяным воротам на востоке.
Пойдя к воротам Источника, они поднялись по ступенькам к городу Давида на вершине городской стены. Затем они прошли над домом Давида и отправились по направлению к Водяным воротам.

RBO

Миновав ворота Источника, они поднялись по ступеням Города Давидова, по подъему к стене, мимо дома Давида – до Водяных ворот на востоке.

Неем 12:36 | выбрать | Неем 12:38 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Подле ворот 8179 Источника, 5869 против них, они взошли 5927 по ступеням 4609 города 5892 Давидова, 1732 по лестнице, 4608 ведущей на стену 2346 сверх дома 1004 Давидова 1732 до Водяных 4325 ворот 8179 к востоку. 4217

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַל֩ 5921 שַׁ֨עַר 8179 הָעַ֜יִן 5869 וְנֶגְדָּ֗ם 5048 עָלוּ֙ 5927 עַֽל־ 5921 מַעֲלוֹת֙ 4609 עִ֣יר 5892 דָּוִ֔יד 1732 בַּֽמַּעֲלֶ֖ה 4608 לַחוֹמָ֑ה 2346 מֵעַל֙ 5921 לְבֵ֣ית 1004 דָּוִ֔יד 1732 וְעַ֛ד 5704 שַׁ֥עַר 8179 הַמַּ֖יִם 4325 מִזְרָֽח׃ 4217

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP πύλης 4439 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM αιν N-PRI κατέναντι 2713 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP κλίμακας N-APF πόλεως 4172 N-GSF Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP ἀναβάσει N-DSF τοῦ 3588 T-GSN τείχους 5038 N-GSN ἐπάνωθεν PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP πύλης 4439 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ὕδατος 5204 N-GSN κατὰ 2596 PREP ἀνατολάς. 395 N-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.