Книга Неемия
глава 12 стих 36

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 12:36 | Неем 12:36


и братья его: Шемаия, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, Иуда и Хананий с музыкальными орудиями Давида, человека Божия, и книжник Ездра впереди них.
и его собратья – Шемая, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, Иуда и Хананий – с музыкальными инструментами, которые были определены Давидом, человеком Бога. Возглавлял шествие книжник Ездра.
и его родственники Шемая, Азарэль, Милалай, Гилалай, Маай, Нетанэль, Иуда и Ханани с музыкальными инструментами, предписанными человеком Божьим Давидом, а впереди шел книжник Эзра.
Там были и братья Асафа: Шемаия, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, Иуда и Ханани. У них были музыкальные инструменты Давида, Божьего человека. Книжник Ездра шёл впереди этой группы людей.

RBO

и его родичи Шемая, Азарэл, Милала́й, Гилала́й, Маа́й, Нетанэл, Иуда и Хана́ни – с музыкальными инструментами Давида, человека Божьего. А впереди шел книжник Ездра.

Неем 12:35 | выбрать | Неем 12:37 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и братья 251 его: Шемаия, 8098 Азариил, 5832 Милалай, 4450 Гилалай, 1562 Маай, 4597 Нафанаил, 5417 Иуда 3063 и Хананий 2607 с музыкальными 7892 орудиями 3627 Давида, 1732 человека 376 Божия, 430 и книжник 5608 Ездра 5830 впереди 3942 них.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽאֶחָ֡יו 251 שְֽׁמַעְיָ֡ה 8098 וַעֲזַרְאֵ֡ל 5832 מִֽלֲלַ֡י 4450 גִּֽלֲלַ֡י 1562 מָעַ֞י 4597 נְתַנְאֵ֤ל 5417 וִֽיהוּדָה֙ 3063 חֲנָ֔נִי 2607 בִּכְלֵי־ 3627 שִׁ֥יר 7892 דָּוִ֖יד 1732 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וְעֶזְרָ֥א 5830 הַסּוֹפֵ֖ר 5608 לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM Σαμαια N-PRI καὶ 2532 CONJ Οζιηλ N-PRI αἰνεῖν 134 V-PAN ἐν 1722 PREP ᾠδαῖς 3592 N-DPF Δαυιδ 1138 N-PRI ἀνθρώπου 444 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ Εσδρας N-PRI 3588 T-NSM γραμματεὺς 1122 N-NSM ἔμπροσθεν 1715 PREP αὐτῶν· 846 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.