Книга Неемия
глава 12 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 12:30 | Неем 12:30


И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, и стену.
Когда священники и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, ворота и стену.
Священники и левиты очистились сами, а затем очистили народ, ворота и стену.
Священники и левиты очистились в соответствии с обрядом, а затем, согласно обряду, они очистили народ, ворота и стену Иерусалима.

RBO

Священники и левиты сперва очистились сами, а затем совершили обряд очищения над народом, над воротами и стеной.

Неем 12:29 | выбрать | Неем 12:31 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И очистились 2891 священники 3548 и левиты, 3881 и очистили 2891 народ 5971 и ворота, 8179 и стену. 2346

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽטַּהֲר֔וּ 2891 הַכֹּהֲנִ֖ים 3548 וְהַלְוִיִּ֑ם 3881 וַֽיְטַהֲרוּ֙ 2891 אֶת־ 853 הָעָ֔ם 5971 וְאֶת־ 853 הַשְּׁעָרִ֖ים 8179 וְאֶֽת־ 853 הַחוֹמָֽה׃ 2346

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκαθαρίσθησαν 2511 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐκαθάρισαν 2511 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM πυλωροὺς N-APM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN τεῖχος. 5038 N-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.