Книга Неемия
глава 10 стих 39

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 10:39 | Неем 10:39


потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы. И мы не оставим дома Бога нашего.
Народ Израиля, включая левитов, должен приносить свои пожертвования зерна, молодого вина и масла в хранилища, где хранятся предметы для святилища и где живут священники, которые находятся на службе, и служащие у ворот, а также певцы. Мы не оставим дом нашего Бога.
Израильтяне и потомки Левия будут доставлять в эти хранилища приношения зерном, молодым вином, оливковым маслом, и там же будет храниться утварь Святилища – что нужно священникам для служения, привратникам и певцам. Мы не оставим в запустении Храм Бога нашего!
Народ Израиля и левиты должны приносить свои дары в кладовые: зерно, новое вино и масло. Все припасы для храма должны храниться в этих кладовых, а священники должны стоять там на дежурстве. Там также должны находиться певцы и привратники. Мы все обещаем, что будем заботиться о храме нашего Бога!»

RBO

Израильтяне и левиты будут доставлять свои приношения – зерно, вино и масло – в эти кладовые при Храме, где хранится утварь святилища, а также утварь, принадлежащая священникам, которые несут службу в Храме, стражам ворот и певцам. Мы не оставим в небрежении Храм Бога нашего!»

Неем 10:38 | выбрать | Неем 11:1 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому что в эти комнаты 3957 как сыны 1121 Израилевы, 3478 так и левиты 1121 3878 должны 935 доставлять 935 приносимое 8641 в 8641 дар: 8641 хлеб, 1715 вино 8492 и масло. 3323 Там священные 4720 сосуды, 3627 и служащие 8334 священники, 3548 и привратники, 7778 и певцы. 7891 И мы не оставим 5800 дома 1004 Бога 430 нашего.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אֶל־ 413 הַ֠לְּשָׁכוֹת 3957 יָבִ֨יאוּ 935 בְנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 וּבְנֵ֣י 1121 הַלֵּוִ֗י 3878 אֶת־ 853 תְּרוּמַ֣ת 8641 הַדָּגָן֮ 1715 הַתִּיר֣וֹשׁ 8492 וְהַיִּצְהָר֒ 3323 וְשָׁם֙ 8033 כְּלֵ֣י 3627 הַמִּקְדָּ֔שׁ 4720 וְהַכֹּהֲנִים֙ 3548 הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים 8334 וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים 7778 וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים 7891 וְלֹ֥א 3808 נַעֲזֹ֖ב 5800 אֶת־ 853 בֵּ֥ית 1004 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.