Книга Неемия
глава 10 стих 35

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 10:35 | Неем 10:35


И обязались мы каждый год приносить в дом Господень начатки с земли нашей и начатки всяких плодов со всякого дерева;
Еще мы берем на себя обязанность каждый год доставлять в дом Господа первые плоды от наших урожаев и от каждого плодового дерева.
Мы обязались ежегодно приносить первые плоды урожая и первые плоды со всех плодовых деревьев в Храм Господень,
Мы также обязуемся приносить первые плоды урожая с каждого фруктового дерева и зерна с наших полей. Мы будем каждый год доставлять всё это в храм Господа.

RBO

Мы ежегодно будем приносить в Храм Господа первый урожай нашей земли и первые плоды всякого плодового дерева.

Неем 10:34 | выбрать | Неем 10:36 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

(И обязались мы) каждый 8141 год 8141 приносить 935 в дом 1004 Господень 3068 начатки 1061 с земли 127 нашей и начатки 1061 всяких плодов 6529 со всякого дерева; 6086

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְהָבִ֞יא 935 אֶת־ 853 בִּכּוּרֵ֣י 1061 אַדְמָתֵ֗נוּ 127 וּבִכּוּרֵ֛י 1061 כָּל־ 3605 פְּרִ֥י 6529 כָל־ 3605 עֵ֖ץ 6086 שָׁנָ֣ה 8141 בְשָׁנָ֑ה 8141 לְבֵ֖ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνέγκαι 5342 V-AAN τὰ 3588 T-APN πρωτογενήματα N-APN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ πρωτογενήματα N-APN καρποῦ 2590 N-GSM παντὸς 3956 A-GSN ξύλου 3586 N-GSN ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM κατ2596 PREP ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.