Книга Неемия
глава 10 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 10:29 | Неем 10:29


пристали к братьям своим, к почетнейшим из них, и вступили в обязательство с клятвою и проклятием – поступать по закону Божию, который дан рукою Моисея, раба Божия, и соблюдать и исполнять все заповеди Господа Бога нашего, и уставы Его и предписания Его,
все они ныне присоединяются к своим братьям из знати, и связывают себя проклятием и клятвой следовать Закону Господа, данному через Божьего слугу Моисея, и бережно исполнять все повеления, установления и предписания Господа, нашего Владыки.
поддержали своих знатных собратьев и принесли клятвенный обет поступать по Божьему Закону, данному через слугу Божьего Моисея, соблюдая и исполняя заповеди Господа, Владыки нашего, храня Его установления и выполняя Его предписания.
Также все их жёны, все их сыновья и дочери, которые могли слушать и понимать, дали клятву. Все эти люди присоединились к своим братьям и знатным людям, чтобы принять обещание подчиняться Закону Бога. Они дали клятву, обещавшую им несчастья, если они не подчинятся Закону Бога, произнеся такие слова:

RBO

присоединились к своим знатным соплеменникам и дали обет и клятву жить по Божьему Закону, дарованному через раба Божьего Моисея, строго соблюдать и исполнять все заповеди Господа, Бога нашего, все повеления и установления Его.

Неем 10:28 | выбрать | Неем 10:30 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

пристали 2388 к братьям 251 своим, к почетнейшим 117 из них, и вступили 935 в обязательство с клятвою 7621 и проклятием 423 - поступать 3212 по закону 8451 Божию, 430 который дан 5414 рукою 3027 Моисея, 4872 раба 5650 Божия, 430 и соблюдать 8104 и исполнять 6213 все заповеди 4687 Господа 3068 Бога 113 нашего, и уставы 4941 Его и предписания 2706 Его,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַחֲזִיקִ֣ים 2388 עַל־ 5921 אֲחֵיהֶם֮ 251 אַדִּירֵיהֶם֒ 117 וּבָאִ֞ים 935 בְּאָלָ֣ה 423 וּבִשְׁבוּעָ֗ה 7621 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 בְּתוֹרַ֣ת 8451 הָאֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁ֣ר 834 נִתְּנָ֔ה 5414 בְּיַ֖ד 3027 מֹשֶׁ֣ה 4872 עֶֽבֶד־ 5650 הָֽאֱלֹהִ֑ים 430 וְלִשְׁמ֣וֹר 8104 וְלַעֲשׂ֗וֹת 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מִצְוֹת֙ 4687 יְהוָ֣ה 3068 אֲדֹנֵ֔ינוּ 136 וּמִשְׁפָּטָ֖יו 4941 וְחֻקָּֽיו׃ 2706

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.