Книга Неемия
глава 1 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 1:9 | Неем 1:9


когда же обратитесь ко Мне и будете хранить заповеди Мои и исполнять их, то хотя бы вы изгнаны были на край неба, и оттуда соберу вас и приведу вас на место, которое избрал Я, чтобы водворить там имя Мое.
но если вы вернетесь ко Мне и станете слушаться Моих повелений, то даже если ваши изгнанники будут находиться на краю земли, Я соберу их оттуда и приведу на место, которое Я избрал обителью для Моего Имени».
но если вернетесь ко Мне, станете соблюдать Мои заповеди и поступать по ним, то, будь вы даже изгнаны до самого края небес, соберу вас и приведу на то место, которое Я избрал, чтобы имя Мое было там почитаемо2893“.
Но если вы, израильтяне, вернётесь ко Мне и подчинитесь Моим уставам, то даже если ваши люди будут изгнаны из своих домов на край земли, Я вновь соберу их. Я приведу их обратно на место, которое Я избрал, чтобы поместить там Своё имя».

RBO

Но если после этого вы обратитесь ко Мне, станете строго соблюдать и исполнять Мои повеления, то Я соберу вас – будь вы заброшены хоть на край неба – и приведу на то место, которое Я избрал, чтобы там обитало имя Мое“.

Неем 1:8 | выбрать | Неем 1:10 →

Параллельные ссылки для Неемия 1:9

1Пар 16:35;3Цар 9:3;Втор 12:21;Втор 12:5;Втор 30:2-5;Втор 4:29-31;Иез 36:24;Езд 6:12;Ис 11:12;Ис 56:8;Иер 12:15;Иер 29:11-14;Иер 3:14;Иер 31:10;Иер 32:37;Иер 50:19;Иер 50:20;Лев 26:39-42;Мф 24:31;Пс 106:47;Пс 147:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

(когда) же обратитесь 7725 ко Мне и будете 8104 хранить 8104 заповеди 4687 Мои и исполнять 6213 их, то хотя бы вы изгнаны 5080 были на край 7097 неба, 8064 и оттуда соберу 6908 вас и приведу 935 вас на место, 4725 которое избрал 977 Я, чтобы водворить 7931 там имя 8034 Мое.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׁבְתֶּ֣ם 7725 אֵלַ֔י 413 וּשְׁמַרְתֶּם֙ 8104 מִצְוֹתַ֔י 4687 וַעֲשִׂיתֶ֖ם 6213 אֹתָ֑ם 853 אִם־ 518 יִהְיֶ֨ה 1961 נִֽדַּחֲכֶ֜ם 5080 בִּקְצֵ֤ה 7097 הַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 מִשָּׁ֣ם 8033 אֲקַבְּצֵ֔ם 6908 (וַהֲבֹואֹתִים כ) (וַהֲבִֽיאֹותִים֙ 935 ק) אֶל־ 413 הַמָּק֔וֹם 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּחַ֔רְתִּי 977 לְשַׁכֵּ֥ן 7931 אֶת־ 853 שְׁמִ֖י 8034 שָֽׁם׃ 8033

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.