Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Неемия
глава 1 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 1:7 | Неем 1:7


Мы стали преступны пред Тобою и не сохранили заповедей и уставов и определений, которые Ты заповедал Моисею, рабу Твоему.
Мы поступали перед Тобой нечестиво. Мы не слушались повелений, уставов и законов, которые Ты дал Своему слуге Моисею.
Вероломно2892 мы пред Тобой поступили: не соблюдали заповедей Твоих, установлений и правил, что Ты заповедал слуге Своему Моисею.
Мы, израильтяне, очень грешны перед Тобой. Мы не подчинялись уставам, заповедям и законам, которые Ты дал Своему слуге Моисею.

RBO

Тяжко провинились мы пред Тобою, не соблюдали мы повелений, установлений и законов, которые Ты дал рабу Твоему Моисею.

Неем 1:6 | выбрать | Неем 1:8 →

Параллельные ссылки для Неемия 1:7

3Цар 2:3; 2Пар 25:4; 2Пар 27:2; Дан 9:11; Дан 9:13; Дан 9:5; Дан 9:6; Втор 28:15; Втор 4:1; Втор 4:5; Втор 5:1; Втор 6:1; Езд 7:6; Ос 9:9; Лев 27:34; Мал 4:4; Неем 9:29-35; Пс 106:6; Пс 119:5-8; Пс 19:8; Пс 19:9; Откр 19:2; Соф 3:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Мы стали 2254 преступны 2254 пред Тобою и не сохранили 8104 заповедей 4687 и уставов 2706 и определений, 4941 которые Ты заповедал 6680 Моисею, 4872 рабу 5650 Твоему.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חֲבֹ֖ל 2254 חָבַ֣לְנוּ 2254 לָ֑ךְ וְלֹא־ 3808 שָׁמַ֣רְנוּ 8104 אֶת־ 853 הַמִּצְוֹ֗ת 4687 וְאֶת־ 853 הַֽחֻקִּים֙ 2706 וְאֶת־ 853 הַמִּשְׁפָּטִ֔ים 4941 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּ֖יתָ 6680 אֶת־ 853 מֹשֶׁ֥ה 4872 עַבְדֶּֽךָ׃ 5650

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

διαλύσει N-DSF διελύσαμεν 1262 V-AAI-1P πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3364 ADV ἐφυλάξαμεν 5442 V-AAI-1P τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN προστάγματα N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κρίματα, 2917 N-APN 3739 R-APN ἐνετείλω 1781 V-AMI-2S τῷ 3588 T-DSM Μωυσῇ 3475 N-DSM παιδί 3816 N-DSM σου. 4771 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.