Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Неемия
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 1:5 | Неем 1:5


и говорил: Господи Боже небес, Боже великий и страшный, хранящий завет и милость к любящим Тебя и соблюдающим заповеди Твои!
Я говорил: – Господи, Боже небес, Бог великий и грозный, хранящий завет и милость к тем, кто любит Его и слушается Его повелений,
взывая к Нему: «Молю Тебя, Господи, Боже Небесный, Боже великий и внушающий благоговение! Ты верно хранишь Союз, Завет с теми, кто любит Тебя и соблюдает Твои заповеди.
Затем я произнёс следующую молитву: Господи, Боже Небесный, Ты великий и могущественный Бог. Ты – Бог, хранящий своё обещание любви к людям, которые любят Тебя и подчиняются Твоим заветам.

RBO

Я говорил: «О Господь, Бог Небесный, Бог великий и страшный! Ты соблюдаешь Свой договор с теми, кто любит Тебя и исполняет Твои повеления, Ты хранишь им верность!

Неем 1:4 | выбрать | Неем 1:6 →

Параллельные ссылки для Неемия 1:5

1Пар 17:21; 3Цар 8:23; Дан 9:4-19; Втор 7:21; Втор 7:9; Исх 20:6; Евр 6:13-18; Неем 4:14; Пс 47:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и говорил: 559 Господи 3068 Боже 430 небес, 8064 Боже 410 великий 1419 и страшный, 3372 хранящий 8104 завет 1285 и милость 2617 к любящим 157 Тебя и соблюдающим 8104 заповеди 4687 Твои!

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֗ר 559 אָֽנָּ֤א 577 יְהוָה֙ 3069 אֱלֹהֵ֣י 430 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 הָאֵ֥ל 410 הַגָּד֖וֹל 1419 וְהַנּוֹרָ֑א 3372 שֹׁמֵ֤ר 8104 הַבְּרִית֙ 1285 וָחֶ֔סֶד 2617 לְאֹהֲבָ֖יו 157 וּלְשֹׁמְרֵ֥י 8104 מִצְוֹתָֽיו׃ 4687

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.