Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Неемия
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 1:4 | Неем 1:4


Услышав эти слова, я сел и заплакал, и печален был несколько дней, и постился и молился пред Богом небесным
Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом небесным.
Услышав это, я сел на землю и зарыдал. Несколько дней я скорбел, постился и молился Богу Небесному,
Когда я услышал эти вести о жителях Иерусалима и что произошло со стеной, я очень расстроился. Я сел и заплакал. Меня терзала печаль, и поэтому я семь дней постился и молился Богу Небесному.

RBO

Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я был в скорби, постился и молился Богу Небесному.

Неем 1:3 | выбрать | Неем 1:5 →

Параллельные ссылки для Неемия 1:4

1Цар 4:17-22; Дан 2:18; Дан 9:3; Езд 10:1; Езд 5:11; Езд 5:12; Иона 1:9; Неем 2:4; Пс 102:13; Пс 102:14; Пс 137:1; Пс 69:10; Пс 69:9; Рим 12:15; Соф 3:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Услышав 8085 эти слова, 1697 я сел 3427 и заплакал, 1058 и печален 56 был 56 несколько дней, 3117 и постился 6684 и молился 6419 пред 3942 Богом 430 небесным 8064

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 כְּשָׁמְעִ֣י 8085 ׀ אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֗לֶּה 428 יָשַׁ֙בְתִּי֙ 3427 וָֽאֶבְכֶּ֔ה 1058 וָאֶתְאַבְּלָ֖ה 56 יָמִ֑ים 3117 וָֽאֱהִ֥י 1961 צָם֙ 6684 וּמִתְפַּלֵּ֔ל 6419 לִפְנֵ֖י 6440 אֱלֹהֵ֥י 430 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.