Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Неемия
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 1:11 | Неем 1:11


Молю Тебя, Господи! Да будет ухо Твое внимательно к молитве раба Твоего и к молитве рабов Твоих, любящих благоговеть пред именем Твоим. И благопоспеши рабу Твоему теперь, и введи его в милость у человека сего. Я был виночерпием у царя.
Владыка, да будут уши Твои внимательны к молитве Твоего слуги и к молитве Твоих слуг, которые любят чтить Твое Имя. Дай сегодня Твоему слуге успех, даровав ему расположение этого человека. Я был виночерпием d царя.
Владыко, Господи, внемли слухом Своим мольбе слуги Своего и мольбе всех слуг Своих, кому отрадно благоговеть перед именем Твоим. Даруй ныне успех слуге Своему, и да будет милостив ко мне этот человек!» Я служил тогда виночерпием у царя.
Господи, пожалуйста, услышь мою молитву. Я – слуга Твой. Услышь молитвы Твоих слуг, которые хотят оказать уважение Твоему имени! Господи, Ты знаешь, что я царский виночерпий.2 Так помоги мне сегодня, когда я буду просить помощи у царя. Дай мне удачу и помоги мне быть в милости у царя.

RBO

Прислушайся, Господь, выслушай мольбу Твоего раба, мольбу рабов Твоих, которые жаждут благоговеть пред именем Твоим. Сделай ныне так, чтобы мне, рабу Твоему, все удалось: яви мне милость Твою, когда я предстану перед этим человеком! » (Я был тогда виночерпием у царя.)

Неем 1:10 | выбрать | Неем 2:1 →

Параллельные ссылки для Неемия 1:11

Езд 1:1; Езд 7:27; Езд 7:28; Езд 7:6; Быт 32:11; Быт 32:28; Быт 40:2; Быт 40:21; Быт 40:23; Быт 40:9-13; Быт 41:9; Быт 43:14; Евр 13:18; Ис 26:8; Ис 26:9; Неем 2:1; Неем 2:8; Неем 1:6; Притч 1:29; Притч 21:1; Пс 130:2; Пс 86:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Молю 577 Тебя, Господи! 136 Да будет ухо 241 Твое внимательно 7183 к молитве 8605 раба 5650 Твоего и к молитве 8605 рабов 5650 Твоих, любящих 2655 благоговеть 3372 пред именем 8034 Твоим. И благопоспеши 6743 рабу 5650 Твоему теперь, и введи 5414 его в милость 7356 у человека 376 сего. Я был виночерпием 8248 у царя. 4428

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָנָּ֣א 577 אֲדֹנָ֗י 136 תְּהִ֣י 1961 נָ֣א 4994 אָזְנְךָֽ־ 241 קַ֠שֶּׁבֶת 7183 אֶל־ 413 תְּפִלַּ֨ת 8605 עַבְדְּךָ֜ 5650 וְאֶל־ 413 תְּפִלַּ֣ת 8605 עֲבָדֶ֗יךָ 5650 הַֽחֲפֵצִים֙ 2655 לְיִרְאָ֣ה 3372 אֶת־ 853 שְׁמֶ֔ךָ 8034 וְהַצְלִֽיחָה־ 6743 נָּ֤א 4994 לְעַבְדְּךָ֙ 5650 הַיּ֔וֹם 3117 וּתְנֵ֣הוּ 5414 לְרַחֲמִ֔ים 7356 לִפְנֵ֖י 6440 הָאִ֣ישׁ 376 הַזֶּ֑ה 2088 וַאֲנִ֛י 589 הָיִ֥יתִי 1961 מַשְׁקֶ֖ה 4945 לַמֶּֽלֶךְ׃ 4428 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.