Книга Ездры
глава 9 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 9:11 | Езд 9:11


которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря: земля, в которую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменных народов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края до края в осквернениях своих.
которые Ты дал через Твоих слуг пророков, когда Ты сказал: «Земля, в которую вы входите, чтобы завладеть ею, это земля, оскверненная мерзостями ее народов. Своими отвратительными обычаями они наполнили ее нечистотой от края до края.
которые Ты заповедал нам через Своих слуг, пророков, повелев: „Земля, в которую вступите, чтобы ею владеть, – земля нечистая от скверны других народов и мерзостей их, они наполнили ее нечистотой от края до края.
Боже, через Твоих слуг, пророков, Ты дал нам эти заповеди. Ты говорил: „Земля, в которую вы идёте жить и которой будете владеть, – погубленная земля. Она была погублена ужасными делами людей, которые жили там. Эти люди поступали мерзко повсюду на этой земле и своими грехами сделали землю нечистой.

RBO

Ты велел через рабов Твоих, пророков: „Земля, на которую вы пришли, чтобы владеть ею, – это земля нечистая из-за скверны местных народов, из-за их мерзостей; они от края до края заполнили ее своей нечистотой.

Езд 9:10 | выбрать | Езд 9:12 →

Параллельные ссылки для Ездра 9:11

Езд 10:28;Езд 2:11;Неем 7:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

которые заповедал 6680 Ты чрез 3027 рабов 5650 Твоих пророков, 5030 говоря: 559 земля, 776 в которую идете 935 вы, чтоб овладеть 3423 ею, земля 776 нечистая, 5079 она осквернена нечистотою 5079 иноплеменных 776 народов, 5971 их мерзостями, 8441 которыми они наполнили 4390 ее от края 6310 до края 6310 в осквернениях 2932 своих.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֣ר 834 צִוִּ֗יתָ 6680 בְּיַ֨ד 3027 עֲבָדֶ֣יךָ 5650 הַנְּבִיאִים֮ 5030 לֵאמֹר֒ 559 הָאָ֗רֶץ 776 אֲשֶׁ֨ר 834 אַתֶּ֤ם 859 בָּאִים֙ 935 לְרִשְׁתָּ֔הּ 3423 אֶ֤רֶץ 776 נִדָּה֙ 5079 הִ֔יא 1931 בְּנִדַּ֖ת 5079 עַמֵּ֣י 5971 הָאֲרָצ֑וֹת 776 בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם 8441 אֲשֶׁ֥ר 834 מִלְא֛וּהָ 4390 מִפֶּ֥ה 6310 אֶל־ 413 פֶּ֖ה 6310 בְּטֻמְאָתָֽם׃ 2932

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.