Книга Ездры
глава 7 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 7:1 | Езд 7:1


После сих происшествий, в царствование Артаксеркса, царя Персидского, Ездра, сын Сераии, сын Азарии, сын Хелкии,
После этих событий, в правление царя Персии Артаксеркса, Ездра, сын Сераи, сына Азарии, сына Хелкии,
После этих событий, в правление персидского царя Артаксеркса, Эзра, сын Сераи, потомок Азарьи и Хилкии,
После всех этих событий,4 во время царствования Артаксеркса,5 персидского царя, из Вавилона в Иерусалим пришёл Ездра, сын Сераии. Сераия был сыном Азарии. Азария был сыном Хелкии.

RBO

Позже, в правление Артаксеркса, царя персидского , из Вавилона вернулся Е́здра, сын Сераи, сына Аза́рии, сына Хилкии,

Езд 6:22 | выбрать | Езд 7:2 →

Параллельные ссылки для Ездра 7:1

Иез 2:9;Иез 3:1;Езд 4:15;Езд 4:19;Езд 5:17;Иов 29:16;Притч 25:2;Пс 40:7;Откр 5:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

После 310 сих происшествий, 1697 в царствование 4438 Артаксеркса, 783 царя 4428 Персидского, 6539 Ездра, 5830 сын 1121 Сераии, 8304 сын 1121 Азарии, 5838 сын 1121 Хелкии, 2518

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחַר֙ 310 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֔לֶּה 428 בְּמַלְכ֖וּת 4438 אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא 783 מֶֽלֶךְ־ 4428 פָּרָ֑ס 6539 עֶזְרָא֙ 5830 בֶּן־ 1121 שְׂרָיָ֔ה 8304 בֶּן־ 1121 עֲזַרְיָ֖ה 5838 בֶּן־ 1121 חִלְקִיָּֽה׃ 2518

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα 3778 D-APN ἐν 1722 PREP βασιλείᾳ 932 N-DSF Αρθασασθα N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Περσῶν N-GPM ἀνέβη 305 V-AAI-3S Εσδρας N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαραιου N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Αζαριου N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ελκια N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.