Книга Ездры
глава 6 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:5 | Езд 6:5


Да и сосуды дома Божия, золотые и серебряные, которые Навуходоносор вынес из храма Иерусалимского и отнес в Вавилон, пусть возвратятся и пойдут в храм Иерусалимский, каждый на место свое, и помещены будут в доме Божием.
А еще золотые и серебряные вещи Божьего дома, которые Навуходоносор забрал из Иерусалимского храма и принес в Вавилон, пусть вернутся на свое место в Иерусалимский храм: пусть их поместят в Божьем доме.
А золотая и серебряная утварь из Храма Божьего, что была захвачена Навуходоносором в Иерусалимском Святилище и привезена в Вавилон, пусть будет возвращена в Иерусалимское Святилище, на прежнее ее место в Храме Божьем».
а золотые и серебряные предметы из храма Божьего должны быть возвращены на своё место. Навуходоносор вывез эти вещи из храма в Иерусалиме и привёз их в Вавилон. Они должны быть снова возвращены в храм Божий.

RBO

А сосуды из Храма Бога, золотые и серебряные, которые Навуходоносор забрал из Иерусалимского храма и увез в Вавилон, пусть возвратят в Иерусалимский храм, на прежнее место, поставят в Храме Бога».

Езд 6:4 | выбрать | Езд 6:6 →

Параллельные ссылки для Ездра 6:5

1Пет 3:12;2Пар 16:9;Езд 6:6-12;Езд 7:28;Езд 7:6;Езд 8:22;Флп 1:28;Пс 129:2-5;Пс 32:8;Пс 33:18;Пс 34:15;Пс 76:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Да и 638 сосуды 3984 дома 1005 Божия, 426 золотые 1722 и серебряные, 3702 которые Навуходоносор 5020 вынес 5312 из храма 1965 Иерусалимского 3390 и отнес 2987 в Вавилон, 895 пусть возвратятся 8421 и пойдут 1946 в храм 1965 Иерусалимский, 3390 (каждый) на место 870 свое, и помещены 5182 будут в доме 1005 Божием. 426

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠אַף 638 מָאנֵ֣י 3984 בֵית־ 1005 אֱלָהָא֮ 426 דִּ֣י 1768 דַהֲבָ֣ה 1722 וְכַסְפָּא֒ 3702 דִּ֣י 1768 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר 5020 הַנְפֵּ֛ק 5312 מִן־ 4481 הֵיכְלָ֥א 1965 דִי־ 1768 בִירוּשְׁלֶ֖ם 3390 וְהֵיבֵ֣ל 2987 לְבָבֶ֑ל 895 יַהֲתִיב֗וּן 8421 וִ֠יהָךְ 1946 לְהֵיכְלָ֤א 1965 דִי־ 1768 בִירֽוּשְׁלֶם֙ 3390 לְאַתְרֵ֔הּ 870 וְתַחֵ֖ת 5182 בְּבֵ֥ית 1005 אֱלָהָֽא׃ 426 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.