Книга Ездры
глава 6 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:4 | Езд 6:4


рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.
с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.
с тремя рядами тесаных камней и одним рядом из свежего леса. Расходы пусть оплатят из царской казны.
Стена вокруг него должна быть сложена из трёх рядов больших камней1 и одного ряда деревянных столбов. Стоимость строительства должна выплачиваться из царской сокровищницы,

RBO

через каждые три ряда тесаных камней один ряд деревянный. Средства пусть будут выделены из царской казны.

Езд 6:3 | выбрать | Езд 6:5 →

Параллельные ссылки для Ездра 6:4

Езд 5:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

рядов 5073 из камней 69 больших 1560 три, 8532 и ряд 5073 из дерева 636 один; издержки 5313 же пусть 3052 выдаются 3052 из царского 4430 дома. 1005

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נִדְבָּכִ֞ין 5073 דִּי־ 1768 אֶ֤בֶן 69 גְּלָל֙ 1560 תְּלָתָ֔א 8532 וְנִדְבָּ֖ךְ 5073 דִּי־ 1768 אָ֣ע 636 חֲדַ֑ת 2323 וְנִ֨פְקְתָ֔א 5313 מִן־ 4481 בֵּ֥ית 1005 מַלְכָּ֖א 4430 תִּתְיְהִֽב׃ 3052

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δόμοι N-NPM λίθινοι 3035 A-NPM κραταιοὶ 2900 A-NPM τρεῖς, 5140 N-NUI καὶ 2532 CONJ δόμος N-NSM ξύλινος 3585 A-NSM εἷς· 1519 N-NUI καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSF δαπάνη 1160 N-NSF ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM δοθήσεται· 1325 V-FPI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.