Книга Ездры
глава 6 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:22 | Езд 6:22


И праздновали праздник опресноков семь дней в радости, потому что обрадовал их Господь и обратил к ним сердце царя Ассирийского, чтобы подкреплять руки их при строении дома Господа Бога Израилева.
Семь дней они радостно отмечали праздник Пресных хлебов d, потому что Господь наполнил их радостью, расположив к ним царя Ассирии e так, что тот стал помогать им в работе над домом Господа, Бога Израиля.
Семь дней справляли они с радостью праздник Опресноков, и радость эта была от Господа: Он склонил на их сторону2858 ассирийского царя, а тот помог им2859 в строительстве Храма Божьего для Бога Израилева!
Семь дней они с великой радостью праздновали праздник Пресных Хлебов. Господь их очень обрадовал, потому что Он расположил к ним сердце ассирийского царя,3 и царь помог им построить храм Богу Израиля.

RBO

Семь дней с ликованием справляли они праздник Пресных Хлебов, ведь Господь послал им радость: даровал благосклонность царя ассирийского , и тот помог им воздвигнуть Храм Бога – Бога Изра́илева.

Езд 6:21 | выбрать | Езд 7:1 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И праздновали 6213 праздник 2282 опресноков 4682 семь 7651 дней 3117 в радости, 8057 потому что обрадовал 8055 их Господь 3068 и обратил 5437 к ним сердце 3820 царя 4428 Ассирийского, 804 чтобы подкреплять 2388 руки 3027 их при строении 4399 дома 1004 Господа 430 Бога 430 Израилева. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּֽעֲשׂ֧וּ 6213 חַג־ 2282 מַצּ֛וֹת 4682 שִׁבְעַ֥ת 7651 יָמִ֖ים 3117 בְּשִׂמְחָ֑ה 8057 כִּ֣י 3588 ׀ שִׂמְּחָ֣ם 8055 יְהוָ֗ה 3068 וְֽהֵסֵ֞ב 5437 לֵ֤ב 3820 מֶֽלֶךְ־ 4428 אַשּׁוּר֙ 804 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 לְחַזֵּ֣ק 2388 יְדֵיהֶ֔ם 3027 בִּמְלֶ֥אכֶת 4399 בֵּית־ 1004 הָאֱלֹהִ֖ים 430 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.