Книга Ездры
глава 6 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:11 | Езд 6:11


Мною же дается повеление, что если какой человек изменит это определение, то будет вынуто бревно из дома его, и будет поднят он и пригвожден к нему, а дом его за то будет обращен в развалины.
Я даю и такое повеление, что если кто-нибудь изменит этот указ, то пусть из его дома вынут кол и посадят его на него. Пусть его дом за это преступление будет превращен в груду развалин.
Еще повелеваю: у всякого, кто воспротивится этому указу, пусть возьмут из дома бревно, сделают из него кол, поставят прямо и посадят на кол того человека2851, а сам дом его обратят в развалины.
Я также повелеваю: если кто-нибудь изменит этот указ, то из дома этого человека должно быть вынуто бревно и тело этого человека должно быть распято на этом бревне, а его дом разрушен и превращён в развалины.

RBO

Повелеваю: если кто будет противиться этому указу, пусть выломают из его дома бревно и насадят его на это бревно как на кол, а на месте дома пусть будет свалка мусора.

Езд 6:10 | выбрать | Езд 6:12 →

Параллельные ссылки для Ездра 6:11

3Цар 6:1-7;2Пар 3:1-5;Деян 27:23;Дан 3:26;Гал 6:14;Иона 1:9;Нав 24:15;Лк 12:8;Мф 10:32;Пс 119:46;Рим 1:16;Рим 6:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Мною же дается 7761 повеление, 2942 что (если) какой 3606 человек 606 изменит 8133 это 1836 определение, 6600 то будет 5256 вынуто 5256 бревно 636 из дома 1005 его, и будет 2211 поднят 2211 он и пригвожден 4223 к нему, а дом 1005 его за то 1836 будет 5648 обращен 5648 в развалины. 5122

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִנִּי֮ 4481 שִׂ֣ים 7761 טְעֵם֒ 2942 דִּ֣י 1768 כָל־ 3606 אֱנָ֗שׁ 606 דִּ֤י 1768 יְהַשְׁנֵא֙ 8133 פִּתְגָמָ֣א 6600 דְנָ֔ה 1836 יִתְנְסַ֥ח 5256 אָע֙ 636 מִן־ 4481 בַּיְתֵ֔הּ 1005 וּזְקִ֖יף 2211 יִתְמְחֵ֣א 4223 עֲלֹ֑הִי 5922 וּבַיְתֵ֛הּ 1005 נְוָל֥וּ 5122 יִתְעֲבֵ֖ד 5648 עַל־ 5922 דְּנָֽה׃ 1836

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.