Книга Ездры
глава 6 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:1 | Езд 6:1


Тогда царь Дарий дал повеление, и разыскивали в Вавилоне в книгохранилище, куда полагали сокровища.
Царь Дарий дал повеление, и в архивах, что хранились в сокровищнице в Вавилоне, устроили поиск.
Тогда царь Дарий повелел разыскать сведения об этом в книгохранилище при царской сокровищнице в Вавилоне.
Тогда царь Дарий дал приказ разыскать записи царей, которые правили до него. Эти записи хранились в Вавилоне, там же, где находилась царская казна.

RBO

Тогда, по приказу царя Дария, просмотрели архив, что в вавилонской сокровищнице.

Езд 5:17 | выбрать | Езд 6:2 →

Параллельные ссылки для Ездра 6:1

Агг 1:1-15;Агг 1:2-8;Мих 5:4;Зах 1:1-21;Зах 1:3;Зах 1:4;Зах 4:6-10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 116 царь 4430 Дарий 1868 дал 7761 повеление, 2942 и разыскивали 1240 в Вавилоне 895 в книгохранилище, 1005 5609 куда 8536 полагали 5182 сокровища. 1596

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּאדַ֛יִן 116 דָּרְיָ֥וֶשׁ 1868 מַלְכָּ֖א 4430 שָׂ֣ם 7761 טְעֵ֑ם 2942 וּבַקַּ֣רוּ 1240 ׀ בְּבֵ֣ית 1005 סִפְרַיָּ֗א 5609 דִּ֧י 1768 גִנְזַיָּ֛א 1596 מְהַחֲתִ֥ין 5182 תַּמָּ֖ה 8536 בְּבָבֶֽל׃ 895

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Τότε 5119 ADV Δαρεῖος N-NSM 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S γνώμην 1106 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπεσκέψατο 1980 V-AMI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF βιβλιοθήκαις, N-DPF ὅπου 3699 PRT 3588 T-NSF γάζα 1047 N-NSF κεῖται 2749 V-PMI-3S ἐν 1722 PREP Βαβυλῶνι. 897 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.