Книга Ездры
глава 5 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 5:1 | Езд 5:1


Но пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды, говорили Иудеям, которые в Иудее и Иерусалиме, пророческие речи во имя Бога Израилева.
Пророк Аггей и пророк Захария, потомок Иддо, пророчествовали иудеям в Иудее и Иерусалиме во Имя Бога Израиля, Который был над ними.
Но пророки Аггей и Захария, потомок2844 Иддо, стали пророчествовать иудеям, жившим в Иерусалиме и Иудее, во имя Бога Израиля, Который был над ними.
В то время пророк Аггей2 и пророк Захария, сын Адды,3 начали пророчествовать во имя Бога. Они ободряли евреев в Иудее и Иерусалиме.

RBO

Пророки Агге́й и Заха́рия, сын Иддо́, возвестили иудеям, жившим в Иудее и в Иерусалиме, пророчества от имени Бога Израилева.

Езд 4:24 | выбрать | Езд 5:2 →

Параллельные ссылки для Ездра 5:1

1Пар 22:10;1Пар 22:9;1Кор 16:9;3Цар 5:4;3Цар 5:5;Дан 5:13;Дан 9:25;Езд 1:11;Езд 10:16;Езд 10:7;Езд 6:16;Езд 6:19;Езд 6:20;Езд 7:9;Неем 4:1-11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но пророк 5029 Аггей 2292 и пророк 5029 Захария, 2148 сын 1247 Адды, 5714 говорили 5013 Иудеям, 3062 которые в Иудее 3061 и Иерусалиме, 3390 пророческие 5013 речи 5013 во имя 8036 Бога 426 Израилева. 3479

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִתְנַבִּ֞י 5013 חַגַּ֣י 2292 (נְבִיאָה כ) (נְבִיָּ֗א 5013 ק) וּזְכַרְיָ֤ה 2148 בַר־ 1247 עִדּוֹא֙ 5714 (נְבִיאַיָּא כ) (נְבִיַּיָּ֔א 5013 ק) עַל־ 5922 יְה֣וּדָיֵ֔א 3062 דִּ֥י 1768 בִיה֖וּד 3061 וּבִירוּשְׁלֶ֑ם 3390 בְּשֻׁ֛ם 8036 אֱלָ֥הּ 426 יִשְׂרָאֵ֖ל 3479 עֲלֵיהֽוֹן׃ 5922 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐπροφήτευσεν 4395 V-AAI-3S Αγγαιος N-PRI 3588 T-NSM προφήτης 4396 N-NSM καὶ 2532 CONJ Ζαχαριας 2197 N-NSM 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Αδδω N-PRI προφητείαν 4394 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM Ιουδαίους 2453 N-APM τοὺς 3588 T-APM ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐν 1722 PREP ὀνόματι 3686 N-DSN θεοῦ 2316 N-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐπ1909 PREP αὐτούς. 846 D-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.