Книга Ездры
глава 4 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 4:8 | Езд 4:8


Рехум советник и Шимшай писец писали одно письмо против Иерусалима к царю Артаксерксу такое:
Царский наместник Рехум и писарь Шимшай написали царю Артаксерксу против Иерусалима такое письмо:
Еще одно послание об Иерусалиме написали царю Артаксерксу должностное лицо Рехум и писец Шимшай; вот его список:
4 Тогда советник Рехум и писарь Шимшай написали письмо против народа Иерусалима. Они написали царю Артаксерксу письмо с таким содержанием:

RBO

Наместник Реху́м и писец Шимша́й написали царю Артаксерксу следующее послание против Иерусалима:

Езд 4:7 | выбрать | Езд 4:9 →

Параллельные ссылки для Ездра 4:8

1Пар 23:24-32;Езд 3:2;Чис 4:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Рехум 7348 советник 1169 2942 и Шимшай 8124 писец 5613 писали 3790 одно 2298 письмо 104 против 5922 Иерусалима 3390 к царю 4430 Артаксерксу 783 такое: 3660

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְח֣וּם 7348 בְּעֵל־ 1169 טְעֵ֗ם 2942 וְשִׁמְשַׁי֙ 8124 סָֽפְרָ֔א 5613 כְּתַ֛בוּ 3790 אִגְּרָ֥ה 104 חֲדָ֖ה 2298 עַל־ 5922 יְרוּשְׁלֶ֑ם 3390 לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא 783 מַלְכָּ֖א 4430 כְּנֵֽמָא׃ 3660

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ραουμ N-PRI βααλταμ N-PRI καὶ 2532 CONJ Σαμσαι N-PRI 3588 T-NSM γραμματεὺς 1122 N-NSM ἔγραψαν 1125 V-AAI-3P ἐπιστολὴν 1992 N-ASF μίαν 1520 A-ASF κατὰ 2596 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Αρθασασθα N-PRI βασιλεῖ. 935 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.