Книга Ездры
глава 4 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 4:17 | Езд 4:17


Царь послал ответ Рехуму советнику и Шимшаю писцу и прочим товарищам их, которые живут в Самарии и в прочих городах заречных: Мир... и прочее.
Царь прислал такой ответ: Рехуму, царскому наместнику, Шимшаю, писарю, и прочим их друзьям, живущим в Самарии и в других местах провинции за Евфратом, – мир
Царь послал такой ответ: «Должностному лицу Рехуму и писцу Шимшаю со всеми, кто служит с ними, живущими в Самарии и в остальных областях за Евфратом, – мир вам! Ныне
Царь Артаксеркс послал им следующий ответ: Советнику Рехуму и писарю Шимшаю, и с ними всем людям, живущим в Самарии и в других городах, находящихся к западу от реки Евфрат. Приветствия!

RBO

Царь прислал им такой ответ: «Наместнику Рехуму, писцу Шимшаю и сотоварищам их в Самарии и во всем Заречье. Мир вам!

Езд 4:16 | выбрать | Езд 4:18 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Царь 4430 послал 7972 ответ 6600 Рехуму 7348 советнику 1169 2942 и Шимшаю 8124 писцу 5613 и прочим 7606 товарищам 3675 их, которые живут 3488 в Самарии 8115 и (в) прочих 7606 (городах) заречных: 5675 5103 Мир... 8001 и прочее. 3706

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פִּתְגָמָ֞א 6600 שְׁלַ֣ח 7972 מַלְכָּ֗א 4430 עַל־ 5922 רְח֤וּם 7348 בְּעֵל־ 1169 טְעֵם֙ 2942 וְשִׁמְשַׁ֣י 8124 סָֽפְרָ֔א 5613 וּשְׁאָר֙ 7606 כְּנָוָ֣תְה֔וֹן 3675 דִּ֥י 1768 יָתְבִ֖ין 3488 בְּשָֽׁמְרָ֑יִן 8115 וּשְׁאָ֧ר 7606 עֲבַֽר־ 5675 נַהֲרָ֛ה 5103 שְׁלָ֖ם 8001 וּכְעֶֽת׃ 3706 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.