Книга Ездры
глава 4 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 4:16 | Езд 4:16


Посему мы уведомляем царя, что если город сей будет достроен и стены его доделаны, то после этого не будет у тебя владения за рекою.
Мы извещаем царя, что если этот город будет отстроен и стены его будут восстановлены, то в провинции за Евфратом у тебя ничего не останется.
Мы доносим царю: если этот город будет отстроен, возведены его стены – не останется у тебя никаких владений здесь, за Евфратом».
Царь Артаксеркс, мы хотим тебя предостеречь, что, если этот город и его стены будут восстановлены, тогда ты потеряешь власть над землями к западу от реки Евфрат.

RBO

Мы извещаем царя: если отстроят этот город, возведут стены его, ты потеряешь все Заречье».

Езд 4:15 | выбрать | Езд 4:17 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему мы 586 уведомляем 3046 царя, 4430 что если 2006 город 7149 сей 1791 будет 1124 достроен 1124 и стены 7792 его доделаны, 3635 то после 6903 этого 1836 не 3809 будет 383 у тебя владения 2508 за 5675 рекою. 5103

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מְהוֹדְעִ֤ין 3046 אֲנַ֙חְנָה֙ 586 לְמַלְכָּ֔א 4430 דִּ֠י 1768 הֵ֣ן 2006 קִרְיְתָ֥א 7149 דָךְ֙ 1791 תִּתְבְּנֵ֔א 1124 וְשׁוּרַיָּ֖ה 7792 יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן 3635 לָקֳבֵ֣ל 6903 דְּנָ֔ה 1836 חֲלָק֙ 2508 בַּעֲבַ֣ר 5675 נַהֲרָ֔א 5103 לָ֥א 3809 אִיתַ֖י 383 לָֽךְ׃ פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.