Книга Ездры
глава 4 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 4:13 | Езд 4:13


Да будет же известно царю, что если этот город будет построен и стены восстановлены, то ни подати, ни налога, ни пошлины не будут давать, и царской казне сделан будет ущерб.
Да будет известно царю и то, что если этот город будет отстроен и стены его будут укреплены, то ни налог, ни дань, ни пошлина платиться не будут, и царские доходы сократятся.
И да будет ведомо царю: если город будет построен и стены возведены, то ни налога, ни подати, ни сбора они платить не станут, и царской казне будет причинен несомненный ущерб.
И ещё, царь Артаксеркс, ты должен знать, что если Иерусалим и его стены будут восстановлены, то жители Иерусалима перестанут платить налоги. Они перестанут давать деньги, чтобы славить тебя. Они также перестанут платить пошлину, и царь потеряет все эти деньги.

RBO

Да будет известно царю: если они отстроят этот город и возведут стены, то перестанут платить налоги, сборы и подати – царская казна непременно потерпит урон.

Езд 4:12 | выбрать | Езд 4:14 →

Параллельные ссылки для Ездра 4:13

3Цар 1:40;3Цар 1:45;1Цар 4:5;Исх 32:17;Исх 32:18;Иер 33:11;Суд 2:5;Лк 19:37-40;Неем 12:43;Пс 100:1;Пс 100:2;Пс 5:11;Зах 4:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Да будет 1934 же 3705 известно 3046 царю, 4430 что если 2006 этот 1791 город 7149 будет 1124 построен 1124 и стены 7792 восстановлены, 3635 то (ни) подати, 4061 (ни) налога, 1093 ни пошлины 1983 не будут 5415 давать, 5415 и царской 4430 казне 674 сделан 5142 будет 5142 ущерб. 5142

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּעַ֗ן 3705 יְדִ֙יעַ֙ 3046 לֶהֱוֵ֣א 1934 לְמַלְכָּ֔א 4430 דִּ֠י 1768 הֵ֣ן 2006 קִרְיְתָ֥א 7149 דָךְ֙ 1791 תִּתְבְּנֵ֔א 1124 וְשׁוּרַיָּ֖ה 7792 יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן 3635 מִנְדָּֽה־ 4061 בְל֤וֹ 1093 וַהֲלָךְ֙ 1983 לָ֣א 3809 יִנְתְּנ֔וּן 5415 וְאַפְּתֹ֥ם 674 מַלְכִ֖ים 4430 תְּהַנְזִֽק׃ 5142

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.