Книга Ездры
глава 4 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 4:11 | Езд 4:11


И вот список с письма, которое послали к нему: Царю Артаксерксу – рабы твои, люди, живущие за рекою, и прочее.
(Это копия письма, которое они ему послали.) Царю Артаксерксу – от твоих рабов, жителей провинции за Евфратом:
В посланном ими письме говорилось: «Царю Артаксерксу – твои подданные, живущие за Евфратом, обращаются к тебе ныне.
Вот копия письма, которое они послали царю Артаксерксу: Царю Артаксерксу от твоих слуг, живущих к западу от реки Евфрат.

RBO

И вот что далее говорилось в их послании дословно: «Царю Артаксерксу – рабы твои, жители Заречья.

Езд 4:10 | выбрать | Езд 4:12 →

Параллельные ссылки для Ездра 4:11

1Пар 16:34;1Пар 16:41;2Пар 7:3;Исх 15:21;Ис 12:6;Ис 44:23;Ис 6:3;Иер 33:11;Нав 6:10;Нав 6:16;Нав 6:5;Лк 1:50;Неем 12:24;Неем 12:40;Пс 102:13;Пс 102:14;Пс 103:17;Пс 106:1;Пс 107:1;Пс 135:3;Пс 136:1-26;Пс 145:1-11;Пс 24:7-10;Пс 47:1;Пс 47:5;Откр 21:10-14;Зах 9:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вот 1836 список 6573 с письма, 104 которое 1768 послали 7972 к нему: 5922 Царю 4430 Артаксерксу 783 - рабы 5649 твои, люди, 606 (живущие) за 5675 рекою, 5103 и прочее. 3706

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דְּנָה֙ 1836 פַּרְשֶׁ֣גֶן 6573 אִגַּרְתָּ֔א 104 דִּ֚י 1768 שְׁלַ֣חוּ 7972 עֲל֔וֹהִי 5922 עַל־ 5922 אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא 783 מַלְכָּ֑א 4430 (עַבְדָיִךְ 5649 כ) (עַבְדָ֛ךְ ק) אֱנָ֥שׁ 606 עֲבַֽר־ 5675 נַהֲרָ֖ה 5103 וּכְעֶֽנֶת׃ 3706 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

αὕτη 3778 D-NSF 3588 T-NSF διαταγὴ 1296 N-NSF τῆς 3588 T-GSF ἐπιστολῆς, 1992 N-GSF ἧς 3739 R-GSF ἀπέστειλαν 649 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Πρὸς 4314 PREP Αρθασασθα N-PRI βασιλέα 935 N-ASM παῖδές 3816 N-NPM σου 4771 P-GS ἄνδρες 435 N-NPM πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ. 4215 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.