Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Ездры
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 1:5 | Езд 1:5


И поднялись главы поколений Иудиных и Вениаминовых, и священники и левиты, всякий, в ком возбудил Бог дух его, чтобы пойти строить дом Господень, который в Иерусалиме.
И главы семейств из родов Иуды и Вениамина со священниками и левитами – всякий, чей дух побудил Бог, – стали собираться, чтобы пойти и отстроить дом Господа в Иерусалиме.
Собрались старейшины2797 колена Иуды и Вениамина, священники и левиты и все, чей дух Бог побудил, и отправились строить Храм Господень в Иерусалиме.
После этого объявления поднялись вожди семей из колена Иуды и Вениамина, священники и левиты, готовые идти в Иерусалим. Они отправились в Иерусалим строить храм Господа. И каждый, кого вдохновил Господь, также приготовился идти в Иерусалим.

RBO

Собрались в путь главы родов племени Иу́ды и племени Вениамина , священники и левиты, все, кого Бог побудил пойти и отстроить Храм Господа в Иерусалиме.

Езд 1:4 | выбрать | Езд 1:6 →

Параллельные ссылки для Ездра 1:5

2Пар 36:22; 2Кор 8:16; 3Ин 1:11; Езд 1:1; Иак 1:16; Иак 1:17; Неем 2:12; Флп 2:13; Притч 16:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И поднялись 6965 главы 7218 поколений 1 Иудиных 3063 и Вениаминовых, 1144 и священники 3548 и левиты, 3881 всякий, (в ком) возбудил 5782 Бог 430 дух 7307 его, чтобы пойти 5927 строить 1129 дом 1004 Господень, 3068 который в Иерусалиме. 3389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּק֜וּמוּ 6965 רָאשֵׁ֣י 7218 הָאָב֗וֹת 1 לִֽיהוּדָה֙ 3063 וּבִנְיָמִ֔ן 1144 וְהַכֹּהֲנִ֖ים 3548 וְהַלְוִיִּ֑ם 3881 לְכֹ֨ל 3605 הֵעִ֤יר 5782 הָאֱלֹהִים֙ 430 אֶת־ 853 רוּח֔וֹ 7307 לַעֲל֣וֹת 5927 לִבְנ֔וֹת 1129 אֶת־ 853 בֵּ֥ית 1004 יְהוָ֖ה 3068 אֲשֶׁ֥ר 834 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.