2-я книга Паралипоменон
глава 8 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 8:18 | 2Пар 8:18


И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону.
Хирам прислал ему корабли, которые вели его слуги, знавшие море. Вместе с людьми Соломона они отплыли в Офир и привезли оттуда четыреста пятьдесят талантов b золота, которое доставили царю Соломону.
Хирам через своих слуг прислал Соломону корабли и опытных мореходов. Они отправились в Офир вместе со слугами Соломона, привезли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота2685 и доставили его царю Соломону.
Хирам послал Соломону корабли, которыми управляли люди Хирама, имевшие опыт вождения кораблей по морю. Люди Хирама отправились со слугами Соломона в Офир1 и привезли оттуда 450 талантов2 золота, доставив его царю Соломону.

RBO

Хурам велел, чтобы его люди отправили Соломону корабли и опытных моряков. Вместе с людьми Соломона они приплыли в страну Офир и привезли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, которые доставили царю Соломону.

2Пар 8:17 | выбрать | 2Пар 9:1 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 8:18

3Цар 10:22;3Цар 9:27;3Цар 9:28;2Пар 9:10;2Пар 9:13;Еккл 2:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И прислал 7971 ему Хирам 2361 чрез 3027 слуг 5650 своих корабли 591 и 591 рабов, 5650 знающих 3045 море, 3220 и отправились 935 они с слугами 5650 Соломоновыми 8010 в Офир, 211 и добыли 3947 оттуда четыреста 702 3967 пятьдесят 2572 талантов 3603 золота, 2091 и привезли 935 царю 4428 Соломону. 8010

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽשְׁלַֽח־ 7971 לוֹ֩ חוּרָ֨ם 2361 בְּיַד־ 3027 עֲבָדָ֜יו 5650 (אֹונִיֹּות כ) (אֳנִיֹּ֗ות 591 ק) וַעֲבָדִים֮ 5650 י֣וֹדְעֵי 3045 יָם֒ 3220 וַיָּבֹ֜אוּ 935 עִם־ 5973 עַבְדֵ֤י 5650 שְׁלֹמֹה֙ 8010 אוֹפִ֔ירָה 211 וַיִּקְח֣וּ 3947 מִשָּׁ֔ם 8033 אַרְבַּע־ 702 מֵא֥וֹת 3967 וַחֲמִשִּׁ֖ים 2572 כִּכַּ֣ר 3603 זָהָ֑ב 2091 וַיָּבִ֖יאוּ 935 אֶל־ 413 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹֽה׃ 8010 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.