Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-я Паралипоменон
глава 6 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 6:18 / 2Пар 6:18

Фильтр: все NRT BTI ERV

Поистине, Богу ли жить с человеками на земле? Если небо и небеса небес не вмещают Тебя, — тем менее храм сей, который построил я.


Но будет ли Бог действительно обитать на земле с людьми? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом доме, который я построил!


Богу ли обитать среди смертных на земле?! Если небо и небеса небес не могут вместить Тебя, как вместит Тебя этот Храм, который я построил?


Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!



Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 6:18

3Цар 8:27; 2Пар 2:6; 2Пар 32:15; 2Кор 12:2; Деян 17:24; Деян 7:48; Деян 7:49; Исх 29:45; Исх 29:46; Ис 57:15; Ис 66:1; Иер 23:24; Иов 25:4-6; Иов 4:19; Иов 9:14; Мф 7:11; Пс 113:5; Пс 113:6; Пс 139:7-10; Пс 68:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.