2-я книга Паралипоменон
глава 36 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 36:7 | 2Пар 36:7


И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне.
Еще Навуходоносор забрал в Вавилон часть утвари из дома Господа и положил ее там в своем храме. d
Кроме того, часть утвари Храма Господня Навуходоносор перенес в Вавилон и положил их в капище2791 своем в Вавилоне.
Навуходоносор взял некоторые вещи из храма Господа. Он увёз эти вещи в Вавилон и собрал их в своём доме.

RBO

Еще Навуходоносор унес в Вавилон часть утвари Храма Господа и поместил ее в своем вавилонском дворце.

2Пар 36:6 | выбрать | 2Пар 36:8 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 36:7

4Цар 24:13;Дан 5:2-4;Езд 1:7-11;Иер 27:16-18;Иер 28:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И часть сосудов 3627 дома 1004 Господня 3068 перенес 935 Навуходоносор 5019 в Вавилон 894 и положил 5414 их в капище 1964 своем в Вавилоне. 894

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִכְּלֵי֙ 3627 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 הֵבִ֥יא 935 נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר 5019 לְבָבֶ֑ל 894 וַיִּתְּנֵ֥ם 5414 בְּהֵיכָל֖וֹ 1964 בְּבָבֶֽל׃ 894

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μέρος 3313 N-ASN τῶν 3588 T-GPN σκευῶν 4632 N-GPN οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM ἀπήνεγκεν 667 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ναῷ 3485 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP Βαβυλῶνι. 897 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.