2-я книга Паралипоменон
глава 36 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 36:21 | 2Пар 36:21


доколе, во исполнение слова Господня, сказанного устами Иеремии, земля не отпраздновала суббот своих. Во все дни запустения она субботствовала до исполнения семидесяти лет.
А страна наслаждалась субботним покоем. g Она хранила субботу все время своего запустения, пока не исполнились семьдесят лет, предреченные словом Господним, которое возвестил пророк Иеремия.
до той поры, пока земля, во исполнение слова Господнего, произнесенного пророком Иеремией, не вкусила отрады субботнего покоя2793, пока не прошли семьдесят лет. Всё это время земля была в запустении, покоясь во исполнение пророчества. Указ Кира об освобождении иудеев из плена
Так то, что Господь говорил народу Израиля через пророка Иеремию, действительно произошло. Господь говорил через Иеремию: «Это место будет пустыней семьдесят лет.2 Так земля получит свой субботний отдых,3 который люди не соблюдали».

RBO

во исполнение слова Господа, произнесенного пророком Иеремией, пока не насладилась земля субботним покоем, отдыхая в запустении своем, пока не прошло семьдесят лет.

2Пар 36:20 | выбрать | 2Пар 36:22 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 36:21

Дан 9:2;Иер 25:12;Иер 25:9;Иер 26:6;Иер 26:7;Иер 27:12;Иер 27:13;Иер 29:10;Лев 25:4-6;Лев 26:34;Лев 26:35;Лев 26:43;Зах 1:12;Зах 1:4-6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

доколе, во исполнение 4390 слова 1697 Господня, 3068 (сказанного) устами 6310 Иеремии, 3414 земля 776 не отпраздновала 7521 суббот 7676 своих. Во все дни 3117 запустения 8074 она субботствовала 7673 до исполнения 4390 семидесяти 7657 лет. 8141

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַלֹּ֤אות 4390 דְּבַר־ 1697 יְהוָה֙ 3068 בְּפִ֣י 6310 יִרְמְיָ֔הוּ 3414 עַד־ 5704 רָצְתָ֥ה 7521 הָאָ֖רֶץ 776 אֶת־ 853 שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ 7676 כָּל־ 3605 יְמֵ֤י 3117 הָשַּׁמָּה֙ 8074 שָׁבָ֔תָה 7673 לְמַלֹּ֖אות 4390 שִׁבְעִ֥ים 7657 שָׁנָֽה׃ 8141 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.