2-я книга Паралипоменон
глава 33 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 33:4 | 2Пар 33:4


и соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь: в Иерусалиме будет имя Мое вечно;
построил жертвенники в доме Господа, о котором Господь сказал: «Мое Имя пребудет в Иерусалиме вовеки».
В Храме Господнем, о котором Господь сказал: «В Иерусалиме пребудет имя Мое навеки», – и там он поставил жертвенники.
Он построил алтари для лжебогов в храме Господа, о котором Господь говорил: «Моё имя будет в Иерусалиме вечно».

RBO

Даже в Храме Господа, о котором Господь сказал: «Да будет имя Мое в Иерусалиме навеки», Манассия понастроил жертвенников.

2Пар 33:3 | выбрать | 2Пар 33:5 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 33:4

3Цар 8:29;3Цар 9:3;2Пар 32:19;2Пар 33:15;2Пар 34:3;2Пар 34:4;2Пар 6:6;2Пар 7:16;4Цар 21:4;4Цар 21:5;Втор 12:11;Иер 7:30.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и соорудил 1129 жертвенники 4196 в доме 1004 Господнем, 3068 о котором сказал 559 Господь: 3068 в Иерусалиме 3389 будет имя 8034 Мое вечно; 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָנָ֥ה 1129 מִזְבְּח֖וֹת 4196 בְּבֵ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 אֲשֶׁר֙ 834 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 בִּירוּשָׁלִַ֥ם 3389 יִֽהְיֶה־ 1961 שְּׁמִ֖י 8034 לְעוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S θυσιαστήρια 2379 N-APN ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου, 2962 N-GSM οὗ 3739 R-GSM εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἔσται 1510 V-FMI-3S τὸ 3588 T-NSN ὄνομά 3686 N-NSN μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα. 165 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.