2-я книга Паралипоменон
глава 33 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 33:3 | 2Пар 33:3


и снова построил высоты, которые разрушил Езекия, отец его, и поставил жертвенники Ваалам, и устроил дубравы, и поклонялся всему воинству небесному, и служил ему,
Он отстроил святилища на возвышенностях, которые разрушил его отец Езекия, он воздвиг жертвенники Баалам и сделал столбы Ашеры. Он поклонялся всему небесному воинству и служил ему,
Он заново отстроил капища, разрушенные его отцом Езекией, соорудил жертвенники Ваалу, поставил столбы Ашеры, поклонялся и служил всему воинству небесному.
Манассия снова построил высоты, которые уничтожил его отец Езекия. Он также поставил алтари для Ваала и столб Ашеры. Манассия поклонялся и служил всем небесным светилам.

RBO

Он восстановил местные святилища, разрушенные его отцом Езекией; построил жертвенники Ваалам; воздвиг древо Ашеры. Он поклонялся всему небесному воинству и служил ему.

2Пар 33:2 | выбрать | 2Пар 33:4 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 33:3

3Цар 14:23;2Пар 28:2-4;2Пар 30:14;2Пар 31:1;2Пар 32:12;4Цар 18:4;4Цар 21:3;4Цар 23:11;4Цар 23:5;4Цар 23:6;Деян 7:42;Втор 16:21;Втор 17:3;Втор 4:19;Еккл 2:19;Еккл 9:18;Иер 17:2;Иер 19:13;Иер 8:2;Суд 2:11-13;Соф 1:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и снова 7725 построил 1129 высоты, 1116 которые разрушил 5422 Езекия, 3169 отец 1 его, и поставил 6965 жертвенники 4196 Ваалам, 1168 и устроил 6213 дубравы, 842 и поклонялся 7812 всему воинству 6635 небесному, 8064 и служил 5647 ему,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֗שָׁב 7725 וַיִּ֙בֶן֙ 1129 אֶת־ 853 הַבָּמ֔וֹת 1116 אֲשֶׁ֥ר 834 נִתַּ֖ץ 5422 יְחִזְקִיָּ֣הוּ 2396 אָבִ֑יו 1 וַיָּ֨קֶם 6965 מִזְבְּח֤וֹת 4196 לַבְּעָלִים֙ 1168 וַיַּ֣עַשׂ 6213 אֲשֵׁר֔וֹת 842 וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ 7812 לְכָל־ 3605 צְבָ֣א 6635 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וַֽיַּעֲבֹ֖ד 5647 אֹתָֽם׃ 853

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.