2-я книга Паралипоменон
глава 33 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 33:24 | 2Пар 33:24


И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его.
Приближенные Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.
Слуги Амона составили против него заговор и убили царя в его собственном дворце.
Слуги Амона составили против него заговор, убив его в его собственном дворце.

RBO

Его приближенные составили против него заговор и убили его прямо во дворце.

2Пар 33:23 | выбрать | 2Пар 33:25 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 33:24

2Пар 24:25;2Пар 24:26;2Пар 25:27;2Пар 25:28;4Цар 21:23-26;2Цар 4:5-12;Пс 55:23;Рим 11:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И составили 7194 против него заговор 7194 слуги 5650 его, и умертвили 4191 его в доме 1004 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְשְׁר֤וּ 7194 עָלָיו֙ 5921 עֲבָדָ֔יו 5650 וַיְמִיתֻ֖הוּ 4191 בְּבֵיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέθεντο 2007 V-AMI-3P αὐτῷ 846 D-DSM οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.